Photoshop 中的阿拉伯语和希伯来语文字

启用中东语言功能

若要在 Photoshop 界面中显示中东文字选项，请执行以下操作：

1. 选取“编辑”>“首选项”>“文字”(Windows) 或“Photoshop”>“首选项”>“文字”(Mac OS)。
2. 在“选取文本引擎选项”部分中，选取“中东”。
3. 单击“确定”，并重新启动 Photoshop。
4. 选取“文字”>“语言选项”>“中东语言功能”。

文本方向

要创建阿拉伯语和希伯来语内容，您可以将默认文本方向设置为自右向左 (RTL) 方向。并且，对于包含自左向右 (LTR) 文本的文档，您现在可以在两个方向之间无缝切换。

从“段落”面板中选择段落方向。

段落方向选择（显示 InDesign 面板）

数字类型

使用阿拉伯语或希伯来语时，您可以选择想要使用的数字类型。您可以在阿拉伯语、印度语和波斯语版本之间进行选择。

默认情况下，在阿拉伯语版本的 Photoshop 中，自动选定印地数字；在希伯来语版本中，自动选定阿拉伯数字。但是，您可以根据需要手动更改数字类型：

1. 在文本中选择数字。
2. 在“字符”面板中，使用“数字”菜单来选择适当的字体。

数字类型选择（显示 InDesign 面板）

自动 Kashida 插入

在阿拉伯语中，通过添加 Kashidas 来对齐文本。当在阿拉伯语字符中添加 Kashida 时，会加大这些字符的长度。空白处没有被修改。使用自动 Kashida 插入功能可对齐阿拉伯语文本的段落。

选择段落，并在“段落”面板的右下方，从“插入 Kashida”弹出菜单中选取一个选项：无、短、中、长或文体。

注：仅在两端对齐边距的段落中插入 Kashida。

若要将 Kashida 应用于一组字符，请在文档中选择字符，然后选取“文字”>“语言选项”>“Kashida”。

连字（OpenType 字体）

借助一些 OpenType 字体，在阿拉伯语和希伯来语中，您可以向字符对自动应用连字。连字是某些字母对在排版印刷时的替换字符。

1. 选择文本。
2. 在“字符”面板中，在语言和消除锯齿菜单上方，单击“标准连字”或“自由连字”图标。

自由连字提供一些字体支持的更多装饰选项。

“连字符连接”选项（显示 InDesign 面板）

对齐替代字

一种可以提供某些字母的替代形状的字体，通常用于文体或书法目的。少数情况下，会使用对齐替代字来对齐包含这些形状的段落。

可启用字符级的对齐替代字（仅当字体支持此功能时）。在“字符”面板的底部，选择“对齐替代字”。

以下阿拉伯语字体包含对齐替代字：Adobe Arabic、Myriad Arabic 和 Adobe Naskh。

以下希伯来语字体包含对齐替代字：Adobe Hebrew 和 Myriad Hebrew。