With the release TinyMCE 5.0 the color picker plugin has been combined into the editor core. Accordingly, the Color Picker documentation has been moved into the core as well.
