重要信息

优质

小牛编辑

122浏览

2023-12-01

技术规格

电池：3 x AAA 1.5V 碱性电池

最大称重能力：180 千克（397.8 磅）

体重显示分辨率：0.1 千克 / 0.2 磅

工作温度：0°C 至 45°C （32°F 至 113°F）

更换电池

Polar Balance 体重秤使用三个 AAA 1.5V 碱性电池。请使用已提供的电池。在您需要更换电池时，请勿使用充电电池或将新旧电池混合使用。

打开电池盖，取出旧电池。
将新电池正确放入，使 + （正极）与 - （负极）两端正确对准。
把盖子关上。

为安全起见，请确保您使用正确的电池类型。

维修

在两年保障/保修期内，在非更换电池的情况下建议您仅从授权的 Polar 服务中心获得相应维修服务。因接受非 Polar Electro 授权的维修而造成的损害或后果性损害，不在保修范围内。如需了解联系信息与所有 Polar 维修中心的地址，请访问 www.polar.com/support 和具体国家和地区的网站。

注意事项

Polar 产品（训练设备、活动追踪器与配件）经专门设计可显示您在训练期间以及训练之后的生理疲劳与恢复程度。Polar 训练设备与活动追踪器可测量心率和/或显示您的活动情况。带有内置 GPS 功能的 Polar 训练设备可显示速度、距离和位置。利用兼容型 Polar 配件，Polar 训练设备可显示速度、距离、步频/踏频、位置与功率输出。登录 www.polar.com/en/products/accessories，查看兼容型配件的完整清单。带有气压感应器的 Polar 训练设备可测量海拔与参数。不用于或暗示用于其他用途。Polar 训练设备不应用于获得要求专业或行业精度的环境测量值。

训练时尽量降低风险：训练当中可能会有一些风险。在开始定期训练计划之前，建议您回答下面有关您的健康状况的问题。在这些问题中，如果其中任何一项的答案是“是”，建议您在开始任何训练计划之前咨询一下医生。

过去 5 年是否未积极锻炼身体？
您是否患有高血压或高血脂？
您是否正在服用任何血压或心脏药物？
您是否有呼吸系统病史？
您是否有任何疾病症状？
您是否正在从重病或医疗治疗中康复？
您是否使用起搏器或其他植入性电子设备？
您是否吸烟？
您是否怀孕？

除了训练强度，用于心脏病、血压、精神病、哮喘、呼吸等的药物，以及一些能量饮料、刺激性药物、酒精和尼古丁也会影响心率。训练期间务必要注意身体反应。如果您在训练时感到意外疼痛或过度劳累，建议您停止训练，或降低强度后继续训练。

注意！如果您正在使用起搏器或其他植入式电子设备，您可以使用 Polar 产品。理论上来说，Polar 产品应该不会给起搏器造成干扰。实际上，还没有报告显示有任何人曾遇到过干扰。不过，由于使用的设备各式各样，我们不能做出正式保证，保证我们的产品适合于所有起搏器或其他植入式设备。如果您有任何疑问，或者在使用 Polar 产品时有任何异样感觉，请咨询您的医生，或与植入式电子设备制造商联系以确定对于您的情况使用 Polar 产品是否安全。

如果您对接触皮肤的任何物质过敏，或者您怀疑因使用该产品而有过敏反应，请检查技术规格中列出的材料。在出现皮肤反应的情况下，请停止使用该产品并咨询医生。

湿气和剧烈磨损造成的共同影响可能导致心率表传感器表面的黑色褪掉，可能沾染浅色衣服。这也可能导致衣服上较暗的颜色褪色，可能沾染浅色的训练设备。为了让浅色的训练设备可使用多年，请确保在训练时您所穿的衣服不会掉色。如果您在皮肤上使用香水或杀虫剂，必须确保此类物品不与训练设备或心率传感器接触。

如果您在寒冷的天气（-20 °C 至 -10 °C / -4 °F 至 14 °F) 下训练，建议您将训练设备佩戴在夹克的袖子下，直接贴着皮肤。

电子设备与 WLAN 基站附近可能存在干扰。为避免读数不稳定或操作异常，请远离可能的干扰源。有关更多信息，请参见 see www.polar.com/support。

Polar 全球有限保修

Polar Electro Oy 对 Polar 产品提供全球有限保修。对于美国或加拿大的已出售产品，保修由 Polar Electro, Inc.提供。
Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. 向 Polar 产品的原始消费者/购买者保证，自购买之日起两 (2) 年内，产品不会出现任何材料或工艺缺陷；不过若为硅胶腕带或塑料腕带，则保修期为自购买之日起一 (1) 年内。
本保修并不涵盖电池的正常磨损或其他磨损、由滥用、误用、事故或不遵守注意事项而造成的损害、不正确的维护、商业用途、破裂、损坏或刮伤的外箱/显示屏、织物臂带、织物腕带、皮革腕带、弹性带（例如心率传感器胸带）和 Polar 服装。
本保修并不涵盖由本产品引起或与之相关的任何损坏、损失、开支或费用，无论是直接的、间接的、附带的、后果性或特殊性的。
本保修并不涵盖购买的二手产品。
在保修期间，无论本产品是在哪个国家/地区购买的，均可在任何授权的 Polar Central Service 进行修理或更换。
由 Polar Electro Oy/Inc. 发行的保修并不影响国家或州现行适用法律赋予消费者的法定权利，也不影响消费者的销售/购买合同赋予其对经销商所拥有的权利。
您应保留收据，将其作为购买凭证！
任何产品的保修仅在最初由 Polar Electro Oy/Inc. 销售该产品所处的国家/地区有效。

制造商：Polar Electro Oy, Professorintie 5, FI-90440 KEMPELE，www.polar.com。

Polar Electro Oy 是经过 ISO 9001:2015 认证的公司。

本用户手册或本产品包装中的名称和标志是 Polar Electro Oy 的商标。本用户手册或本产品包装中带有 ® 符号的名称和标志是 Polar Electro Oy 的注册商标。Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标，Mac OS 是 Apple Inc 的注册商标。Bluetooth® 这一名称和标志是 Bluetooth SIG Inc. 拥有的注册商标，且 Polar Electro Oy 以任何形式使用此商标均经过授权许可。

本产品符合 2014/53/EU 和 2011/65/EU 指令。相关的符合性声明和其他监管信息，可从以下网址找到：www.polar.com/zh-hans/regulatory_information。

此打叉带轮垃圾桶标记表明 Polar 产品是电子设备，符合欧洲议会和欧盟理事会关于电子电气设备 (WEEE) 废弃物的指令 2012/19/EU，本产品使用的电池和蓄电池符合欧洲议会和欧盟理事会于 2006 年 9 月 6 日颁布的关于电池和蓄电池及废弃电池和蓄电池的指令 2006/66/EC。因此，Polar 产品中包含的这些产品及电池/蓄电池应在欧盟国家单独处理。Polar 鼓励您遵循当地的废弃物处理条例，以尽量降低废弃物对欧盟以外地区的环境和人类健康造成的可能影响，如果可能，分类收集产品和电池的电子设备，并集中收集电池和蓄电池。

免责声明

本手册中的资料仅用于参考。由于生产商不断地进行开发计划，手册中描述的产品将有所变化，恕不另行通知。
关于本手册或者此处描述的产品，Polar Electro Inc./Polar Electro Oy 不作任何陈述或保证。
对于由于使用本资料或此处描述的产品导致的或与使用其相关的任何直接或间接、因果性或特殊性损坏、耗损、花费或开销，Polar Electro Inc./Polar Electro Oy 概不负责。

12 CHNS 1/2021