第 9 章 变量捕捉
宏很容易遇到一类被称为变量捕捉的问题。变量捕捉发生在宏展开导致名字冲突的时候，名字冲突指：某些符号结果出乎意料地引用了来自另一个上下文中的变量。无意的变量捕捉可能会造成极难发觉的 bug。
本章将介绍预见和避免它们的办法。不过，有意的变量捕捉却也是一种有用的编程技术，而且第 14 章的宏都是靠这种技术实现的。
9.1 宏参数捕捉
如果一个宏对无意识的变量捕捉毫无防备，那么它就是有 bug 的宏。为了避免写出这样的宏，我们必须确切地知道捕捉发生的时机。变量捕捉可以分为两类情况：
宏参数捕捉和自由符号捕捉。
所谓宏参数捕捉，就是在宏调用中作为参数传递的符号无意地引用到了宏展开式本身建立的变量。考虑下面这个 for 宏的定义，它像 Pascal 的 for 在一系列表达式上循环操作：
(defmacro `for` ((var start stop) &body body)
'(do ((,var ,start (1+ ,var))
(limit ,stop))
((> ,var limit))
,@body))
这个宏乍看之下没有问题。它甚至似乎也可以正常工作：
> (for (x 1 5)
(princ x))
12345
NIL
确实，这个错误如此隐蔽，可能用上这个版本的宏数百次，都毫无问题。但如果我们这样调用它，问题就出来了：
(for (limit 1 5)
(princ limit))
我们可能会认为这个表达式和之前的结果相同。但它却没有任何输出：它产生了一个错误。为了找到原因，我们仔细观察它的展开式：
(do ((limit 1 (1+ limit))
(limit 5))
((> limit limit))
(print limit))
现在错误的地方就很明显了。在宏展开式本身的符号和作为参数传递给宏的符号之间出现了名字冲突。宏展开捕捉了 limit。这导致它在同一个 do 里出现了两次，而这是非法的。
由变量捕捉导致的错误比较罕见，但频率越低其性质就越恶劣。上个捕捉相对还比较温和， 至少这次我们得到了一个错误。更普遍的情况是，捕捉了变量的宏只是产生错误的结果，却没有给出任何迹象显示问题的源头。在下面的例子中：
> (let ((limit 5))
(for (i 1 10)
(when (> i limit)
(princ i))))
NIL
产生的代码静悄悄地什么也不做。
9.2 自由符号捕捉
偶尔会出现这样的情况，宏定义本身有这么一些符号，它们在宏展开时无意中却引用到了其所在环境中的绑定。假设有个程序，它希望把运行中产生的警告信息保存在一个列表里供事后检查，而不是在问题发生时直接打印输出给用户。于是有人写了一个宏 gripe ，它接受一个警告信息，并把它加入全局列表 w ：
(defvar w nil)
(defmacro gripe (warning) ; wrong
'(progn (setq w (nconc w (list ,warning)))
nil))
之后，另一个人希望写个函数 sample-ratio ，用来返回两个列表的长度比。如果任何一个列表中的元素少于两个，函数就改为返回 nil ，同时产生一个警告说明这个函数处理的是一个统计学上没有意义的样本。（实际的警告本可以带有更多的信息，但它们的内容与本例无关。）
(defun sample-ratio (v w)
(let ((vn (length v)) (wn (length w)))
(if (or (< vn 2) (< wn 2))
(gripe "sample < 2")
(/ vn wn))))
如果用 w = (b) 来调用 sample-ratio ，那么它将会警告说它有个参数只含一个元素，因而得出的结果从统计上来讲是无意义的。但是当对 gripe 的调用被展开时，sample-ratio 就好像被定义成：
(defun sample-ratio (v w)
(let ((vn (length v)) (wn (length w)))
(if (or (< vn 2) (< wn 2))
(progn (setq w (nconc w (list "sample < 2")))
nil)
(/ vn wn))))
这里的问题是，使用 gripe 时的上下文含有 w 自己的局部绑定。所以，产生的警告没能保存到全局的警告列表里，而是被 nconc 连接到了 sample-ratio 的一个参数的结尾。不但警告丢失了，而且列表 (b) 也加上了一个多余的字符串，而程序的其他地方可能还会把它作为数据继续使用：
> (let ((lst '(b)))
(sample-ratio nil lst)
lst)
(B "sample < 2")
> w
NIL
9.3 捕捉发生的时机
许多宏的编写者都希望通过查看宏的定义，就可以预见到所有可能来自上述两种捕捉类型的问题。变量捕捉有些难以捉摸，需要一些经验才能预料到那些被捕捉的变量在程序中所有捣乱的伎俩。幸运的是，还是有办法在你的宏定义中找出那些可能被捕捉的符号，并排除它们的，而无需操心这些符号捕捉如何搞砸你的程序。本节将介绍一套直接了当的检测原则，用它就可以找出可捕捉的符号。本章的其余部分则解释了避免出现变量捕捉的相关技术。
我们接下来提出的方法可以用来定义可捕捉的变量，但是它基于几个从属的概念，所以在继续之前必须首先给这些概念下个定义：
自由(free)：我们认为表达式中的符号 s 是自由的，当且仅当它被用作表达式中的变量，但表达式却没有为它创建一个绑定。
在下列表达式里:
(let ((x y) (z 10))
(list w x z))
w ，x 和 z 在 list 表达式中看上去都是自由的，因为这个表达式没有建立任何绑定。不过，外围的 let 表达式为 x 和 z 创建了绑定，从整体上说，在 let 里面，只有 y 和 w 是自由的。注意到在:
(let ((x x))
x)
里 x 的第二个实例是自由的。因为它并不在为 x 创建的新绑定的作用域内。
框架（skeleton）: 宏展开式的框架是整个展开式，并且去掉任何在宏调用中作为实参的部分。
如果 foo 的定义是：
(defmacro foo (x y)
'(/ (+ ,x 1) ,y))
并且被这样调用：
(foo (- 5 2) 6)
那么它就会产生如下的展开式：
(/ (+ (- 5 2) 1) 6)
这一展开式的框架就是上面这个表达式在把形参 x 和 y 拿走，留下空白后的样子：
(/ (+ 1) )
有了这两个概念，就可以把判断可捕捉符号的方法简单表述如下：
可捕捉(capturable)：如果一个符号满足下面条件之一，那就可以认为它在某些宏展开里是可捕捉的
（a） 它作为自由符号出现在宏展开式的框架里，或者 （b） 它被绑定到框架的一部分，而该框架中含有传递给宏的参数，这些参数被绑定或被求值。
用些例子可以明确这个标准的含义。在最简单的情况下：
(defmacro cap1 ()
'(+ x 1))
x 可被捕捉是因为它作为自由符号出现在框架里。这就是导致 gripe 中 bug 的原因。在这个宏里：
(defmacro cap2 (var)
'(let ((x ...)
(,var ...))
...))
x 可被捕捉是因为它被绑定在一个表达式里，而同时也有一个宏调用的参数被绑定了。（这就是for 中出现的错误。）同样对于下面两个宏：
(defmacro cap3 (var)
'(let ((x ...))
(let ((,var ...))
...)))
(defmacro cap4 (var)
'(let ((,var ...))
(let ((x ...))
...)))
x 在两个宏里都是可捕捉的。然而，如果 x 的绑定和作为参数传递的变量没有这样一个上下文，在这个上下文中，两者是同时可见的，就像在这个宏里：
(defmacro safe1 (var)
'(progn (let ((x 1))
(print x))
(let ((,var 1))
(print ,var))))
那么 x 将不会被捕捉到。并非所有绑定在框架里的变量都是有风险的。尽管如此，如果宏调用的参数在一个由框架建立的绑定里被求值:
(defmacro cap5 (&body body)
'(let ((x ...))
,@body))
那么，这样绑定的变量就有被捕捉的风险：在 cap5 中，x 是可捕捉的。不过对于下面这种情况:
(defmacro safe2 (expr)
'(let ((x ,expr))
(cons x 1)))
x 是不可捕捉的，因为当传给 expr 的参数被求值时，x 的新绑定将是不可见的。同时，请注意我们只需关心那些框架变量的绑定。在这个宏里:
(defmacro safe3 (var &body body)
'(let ((,var ...))
,@body))
没有符号会因没有防备而被捕捉（假设第一个参数的绑定是用户有意为之）。
现在让我们来检查一下 for 最初的定义，看看使用新的规则是否能发现可捕捉的符号：
(defmacro for ((var start stop) &body body) ; wrong
'(do ((,var ,start (1+ ,var))
(limit ,stop))
((> ,var limit))
,@body))
现在可以看出 for 的这一定义可能遭受两种方式的捕捉：limit 可能会被作为第一个参数传给 for ，就像在最早的例子里那样：
(for (limit 1 5)
(princ limit))
但是，如果 limit 出现在循环体里，也同样危险：
(let ((limit 0))
(for (x 1 10)
(incf limit x))
limit)
这样用 for 的人，可能会期望他自己的 limit 绑定就是在循环里递增的那个，最后整个表达式返回 55；事实上，只有那个由展开式框架生成的 limit 绑定会递增：
(do ((x 1 (1+ x))
(limit 10))
((> x limit))
(incf limit x))
并且，由于迭代过程是由这个变量控制的，所以循环甚至将无法终止。
本节中介绍的这些规则不过是个参考，在实际编程中仅仅具有指导意义。它们甚至不是形式化定义的，更不能完全保证其正确性。捕捉是一个不能明确定义的问题，它依赖于你期望的行为。例如，在下面的表达式里:
(let ((x 1)) (list x))
x 在 （list x）被求值时，会指向新的变量，不过我们不会把它视为错误。这正是 let 要做的事。检测捕捉的规则也含混不清。你可以写出通过这些测试的宏，而这样的宏却仍然有可能会遭受意料之外的捕捉。例如:
(defmacro pathological (&body body) ; wrong
(let* ((syms (remove-if (complement #'symbolp)
(flatten body)))
(var (nth (random (length syms))
syms)))
'(let ((,var 99))
,@body)))
当调用这个宏的时候，宏主体中的表达式就像是在一个 progn 中被求值 但是主体中有一个随机选出的变量将带有一个不同的值。这很明显是一个捕捉，但它通过了我们的测试，因为这个变量并没有出现在框架里。然而，实践表明该规则在绝大多数时候都是正确的：很少有人（如果真有的话）会想写出类似上面那个例子的宏。
9.4 取更好的名字避免捕捉
前两节将变量捕捉分为两类：参数捕捉，在这种情况下，由宏框架建立的绑定会捕捉参数中用到的符号；和自由符号捕捉，而在这里，宏展开处的绑定会捕捉到宏展开式中的自由符号。常常可以通过给全局变量取个明显的名字来解决后一类问题。在 Common Lisp 中，习惯上会给全局变量取一个两头都是星号的名字。
例如，定义当前包的变量叫做 package 。（这样的名字可以发音为 "star-package-star" 来强调它不是普通的变量。）
所以 gripe 的作者的的确确有责任把那些警告保存在一个名字类似 warnings 而非 w 的变量中。如果 sample-ratio 的作者执意要用 *warnings* 做函数参数，那他碰到的每个 bug 都是咎由自取，但如果他觉得用 w 作为参数的名字应该比较保险，就不应该再怪他了。
9.5 通过预先求值避免捕捉
有时，如果不在任何宏展开创建的绑定里求值那些有危险的参数，就可以轻松消除参数捕捉。最简单的情况可以这样处理：让宏以 let 表达式开头。[示例代码 9.1] 包含宏 before 的两个版本，该宏接受两个对象和一个序列，当且仅当第一个对象在序列中出现于第二个对象之前时返回真【注1】。第一个定义是不正确的。它开始的 let 确保了作为 seq 传递的 form 只求值一次，但是它不能有效地避免下面这个问题：
[示例代码 9.1] 用 let 避免捕捉
易于被捕捉的：
(defmacro before (x y seq)
'(let ((seq ,seq))
(< (position ,x seq)
(position ,y seq))))
一个正确的版本：
(defmacro before (x y seq)
'(let ((xval ,x) (yval ,y) (seq ,seq))
(< (position xval seq)
(position yval seq))))
> (before (progn (setq seq '(b a)) 'a)
'b
'(a b))
NIL
这相当于问 "(a b) 中的 a 是否在 b 前面？" 如果 before 是正确的，它将返回真。宏展开式揭示了真相：对 < 的第一个参数的求值重新排列了那个将在第二个参数里被搜索的列表。
(let ((seq '(a b)))
(< (position (progn (setq seq '(b a)) 'a)
seq)
(position 'b seq)))
要想避免这个问题，只要在一个巨大的 let 里求值所有参数就行了。这样 [示例代码 9.1] 中的第二个定义对于捕捉就是安全的了。
不幸的是，这种 let 技术只能在很有限的一类情况下才可行：
所有可能被捕捉的参数都只求值一次，并且
没有一个参数需要在宏框架建立的绑定下被求值。
这个规则排除了相当多的宏。我们比较赞成的 for 宏就同时违反了这两个限制。然而，我们可以把这个技术加以变化，使类似 for 的宏免于发生捕捉，即将其 body forms 包装在一个 λ表达式里，同时让这个 λ表达式位于任何局部创建的绑定之外。
有些宏（其中包括用于迭代的宏），如果宏调用里面有表达式出现，那么在宏展开后，这些表达式将会在一个新建的绑定中求值。例如在 for 的定义中，循环体必须在一个由宏创建的 do 中进行求值。因此，do 创建的变量绑定会很容易就捕捉到循环里的变量。我们可以把循环体包在一个闭包里，同时在循环里，不再把直接插入表达式，而只是简单地 funcall 这个闭包。通过这种办法来保护循环中的变量不被捕捉。
[示例代码 9.2] 给出了一个 for 的实现，它使用的就是这种技术。由于闭包是 for 展开时生成的第一个东西，因此，所有出现在宏体内的自由符号将全部指向宏调用环境中的变量。现在 do 通过闭包的参数跟宏体通信。闭包需要从 do 知道的全部就是当前迭代的数字，所以它只有一个参数，也就是宏调用中作为索引指定的那个符号。
这种将表达式包装进 lambda 的方法也不是万金油。虽然你可以用它来保护代码体，但闭包有时也起不到任何作用，例如，当存在同一变量在同一个 let 或 do 里被绑定两次的风险时（就像开始的那个有缺陷的for 那样）。幸运的是，在这种情况下，通过重写 for 将其主体包装在一个闭包里，我们同时也消除了do 为 var 参数建立绑定的需要。原先那个 for 中的 var 参数变成了闭包的参数并且在 do 里面可以被一个实际的符号 count 替换掉。所以这个for 的新定义对于捕捉是完全免疫的，就像 9.3 节里的测试所显示的那样。
[示例代码 9.2] 用闭包避免捕捉
易于被捕捉的：
(defmacro for ((var start stop) &body body)
'(do ((,var ,start (1+ ,var))
(limit ,stop))
((> ,var limit))
,@body))
正确的版本：
(defmacro for ((var start stop) &body body)
'(do ((b #'(lambda (,var) ,@body))
(count ,start (1+ count))
(limit ,stop))
((> count limit))
(funcall b count)))
闭包的缺点在于，它们的效率可能不大理想。我们可能会因此造成又一次函数调用。更糟糕的是，如果编译器没有给闭包分配动态作用域（dynamicextent），那么一等到运行期，闭包所需的空间将不得不从堆里分配。【注2】
9.6 通过 gensym 避免捕捉
这里有一种切实可行的方法可供避免宏参数捕捉：把可捕捉的符号换成 gensym。在 for 的最初版本中，当两个符号意外地重名时，就会出问题。如果我们想要避免这种情况：宏框架里含有的符号也同时出现在了调用方代码里，我们也许会给宏定义里的符号取个怪异的名字，寄希望以此来摆脱参数捕捉的魔爪：
(defmacro for ((var start stop) &body body) ; wrong
'(do ((,var ,start (1+ ,var))
(xsf2jsh ,stop))
((> ,var xsf2jsh))
,@body))
但是这治标不治本。它并没有消除 bug，只是降低了出问题的可能性。并且还有一个可能性不那么小的问题悬而未决 不难想象，如果把同一个宏嵌套使用的话，仍会出现名字冲突。
我们需要一个办法来确保符号都是唯一的。Common Lisp 函数 gensym 的意义正是在于此。它返回的符号称为 gensym ，这个符号可以保证不和任何手工输入或者由程序生成的符号相等（eq）。
那 Lisp 是如何保证这一点的呢？在 Common Lisp 中，每个包都维护着一个列表，用于保存这个包知道的所有符号。【注3】
一个符号，只要出现在这个列表上，我们就说它被约束（intern）在这个包里。每次调用 gensym 都会返回唯一的，未约束的符号。而 read 每见到一个符号，都会把它约束，所以没人能输入和 gensym 相同的东西。也就是说，如果你有个表达式是这样开头的：
(eq (gensym) ...
那么将无法让这个表达式返回真。
让 gensym 为你构造符号，这个办法其实和 "选个怪名字" 的方法异曲同工，而且更进一步 gensym 给你的名字甚至在电话薄里也找不到。如果 Lisp 不得不显示 gensym，
> (gensym)
#:G47
它打印出来的东西基本上就相当于 Lisp 的 "张三"，即为那种名字无关紧要的东西编造出来的毫无意义的名字。并且为了确保我们不会对此有任何误会，gensym 在显示时候，前面加了一个井号和一个冒号，这是一种特殊的读取宏（read-macro），其目的是为了让我们在试图第二次读取该 gensym 时报错。
在 CLSH2 Common Lisp 里，gensym 的打印形式中的数字来自 *gensym-counter* ，这个全局变量总是绑定到某个整数。如果重置这个计数器，我们就可以让两个 gensym 的打印输出一模一样:
> (setq x (gensym))
#:G48
> (setq *gensym-counter* 48 y (gensym))
#:G48
> (eq x y)
NIL
但它们不是一回事。
[示例代码 9.3] 用 gensym 避免捕捉
易于被捕捉的：
(defmacro for ((var start stop) &body body)
'(do ((,var ,start (1+ ,var))
(limit ,stop))
((> ,var limit))
,@body))
一个正确的版本：
(defmacro for ((var start stop) &body body)
(let ((gstop (gensym)))
'(do ((,var ,start (1+ ,var))
(,gstop ,stop))
((> ,var ,gstop))
,@body)))
[示例代码 9.3] 中有一个使用 gensym 的 for 的正确定义。现在就没有 limit 可以和传进宏的 form 里的符号有冲突了。它已经被换成一个在现场生成的符号。宏每次展开的时候，limit 都会被一个在展开期创建的唯一符号取代。
初次就把 for 定义得完美无缺，还是很难的。完成后的代码，如同一个完成了的定理，精巧漂亮的证明的背后是一次次的尝试和失败。所以不要担心你可能会对一个宏写好几个版本。在开始写类似 for 这样的宏时，你可以在不考虑变量捕捉问题的情况下，先把第一个版本写出来，然后再回过头来为那些可能卷入捕捉的符号制作 gensym。
9.7 通过包避免捕捉
从某种程度上说，如果把宏定义在它们自己的包里，就有可能避免捕捉。倘若你创建一个 macros 包，并且在其中定义 for ，那么你甚至可以使用最初给出的定义
(defmacro for ((var start stop) &body body)
'(do ((,var ,start (1+ ,var))
(limit ,stop))
((> ,var limit))
,@body))
这样，就可以毫无顾虑地从其他任何包调用它。如果你从另一个包，比方说 mycode，里调用 for，就算把 limit 作为第一个参数，它也是 mycode::limit 这和 macros::limit 是两回事，后者才是出现在宏框架中的符号。
然而，包还是没能为捕捉问题提供面面俱到的通用解决方案。首先，宏是某些程序不可或缺的组成部分，将它们从自己的包里分离出来会很不方便。其次，这种方法无法为 macros 包里的其他代码提供任何捕捉保护。
9.8 其他名字空间里的捕捉
前面几节都把捕捉说成是一种仅影响变量的问题。尽管多数捕捉都是变量捕捉，但是 Common Lisp 的其他名字空间里也同样会有这种问题。
函数也可能在局部被绑定，因而，函数绑定也会因无意的捕捉而导致问题。例如，
> (defun fn (x) (+ x 1))
FN
> (defmacro mac (x) '(fn ,x))
MAC
> (mac 10)
11
> (labels ((fn (y) (- y 1)))
(mac 10))
9
正如捕捉规则预料的那样，以自由之身出现在 mac 框架中的 fn 带来了被捕捉的风险。如果 fn 在局部被重新绑定的话，那么 mac 的返回值将和平时不一样。
对于这种情况，该如何应对呢？当有捕捉风险的符号与内置函数或宏重名时，那么听之任之应该是上策。CLTL2（260 页） 说，如果任何内置的名字被用作局部函数或宏绑定，"后果是未定义的。" 所以你的宏无论做了什么都没关系 -- 任何人，如果重新绑定内置函数，那么他将来碰到的问题会比你的这个宏更多。
另一方面，保护变量名的方法同样可以用来帮助函数名免于宏参数捕捉：通过使用 gensym 作为宏框架局部定义的任何函数的名字。但是，如果要避免像上面这种情况中的自由符号捕捉，就会稍微麻烦一点。要让变量免受自由符号捕捉，采用的保护方法是使用一目了然的全局名称：例如把 w 换成 *warnings* 。
然而，这个解决方案对函数有些不切实际，因为没有把全局函数的名字区分出来的习惯 大多数函数都是全局的。如果你担心发生这种情况，一个宏使用了另一个函数，而调用这个宏的环境可能会重定义这个函数，那么最佳的解决方案或许就是把你的代码放在一个单独的包里。
代码块名字（block-name） 同样可以被捕捉，比如说那些被 go 和 throw 使用的标签（tag）。当你的宏需要这些符号时，你应该像 7.8 节的 our-do 的定义那样，使用 gensym。
还需要注意的是像 do 这样的操作符隐式封装在一个名为 nil 的块里。这样在 do 里面的一个 return 或 return-from nil 将从 do 本身而非包含这个 do 的表达式里返回：
> (block nil
(list 'a
(do ((x 1 (1+ x)))
(nil)
(if (> x 5)
(return-from nil x)
(princ x)))))
12345
(A 6)
如果 do 没有创建一个名为 nil 的块，这个例子将只返回 6 ，而不是(A 6)。
do 里面的隐式块不是问题，因为 do 的这种工作方式广为人知。尽管如此，如果你写一个展开到 do 的宏，它将捕捉 nil 这个块名称。在一个类似 for 的宏里， return 或 return-from nil 将从 for 表达式而非封装这个 for 表达式的块中返回。
9.9 为何要庸人自扰
前面举的例子中有些非常牵强做作。看着它们，有人可能会说，"变量捕捉既然这么少见 为什么还要操心它呢？" 回答这个问题有两个方法。一个是用另一个问题反诘道：要是你写得出没有 bug 的程序，为什么还要写有小 bug 的程序呢？
更长的答案是指出在现实应用程序中，对你代码的使用方式做任何假设都是危险的。任何 Lisp 程序都具备现在被称之为 "开放式架构" 的特征。如果你正在写的代码以后会为他人所用，很可能他们调用你代码的方式是出乎你预料的。而且你要担心的不光是人。程序也能编写程序。可能没人会写这样的代码
(before (progn (setq seq '(b a)) 'a)
'b
'(a b))
但是程序生成的代码看起来经常就像这样。即使单个的宏生成的是简单合理的展开式，一旦你开始把宏嵌套着调用，展开式就可能变成巨大的，而且看上去没人能写得出来的程序。在这个前提下，就有必要去预防那些可能使你的宏不正确地展开的情况，就算这种情况像是有意设计出来的。
最后，避免变量捕捉不管怎么说，并非难于上青天。它很快会成为你的第二直觉。Common Lisp 中经典的 defmacro 好比厨子手中的菜刀：美妙的想法看上去会有些危险，但是这件利器一到了专家那里，就如入庖丁之手，游刃有余。
【注1】 这个宏只是个例子。实际编程中，它既不应当实现成宏，也不该用这种低效的算法。若需要正确的定义，可见 4.4 节。
【注2】 译者注：dynamicextent 是一种Lisp 编译器优化技术，详情请见 Common Lisp Hyper Spec 的有关内容。
【注3】 关于包（package） 的介绍，可见附录。