章 2. 起步
安装 Fluxbox
此节由 Jason Gillman Jr. aka “Ircaddict”撰写。
许多发行版都提供了 Fluxbox 的二进制软件包(或者像 Gentoo 和 FreeBSD 那样采用 ports/ebuilds 的)，使得安装 Fluxbox 十分轻松。然而某些情况下您也许不得不从源代码开始编译。例如，Fluxbox 的大多数最新版本或许并没有以发行版的软件包形式提供。另外，有些人更喜欢采用自己的一套编译器标志，以达到量身定制的目的。如果您想采用发行版提供的软件包，请咨询相关发行版的文档。在 Fluxbox 站点上，我们为某些发行版同时提供了源代码 和二进制软件包。
此文档的目的在于帮助那些还不是十分熟悉X11窗口系统(或一般的 Linux)的人们编译并安装Fluxbox。
获取源代码
您要做的第一件事就是前往下载页面去下载源代码包(扩展名是.tar.gz)。
我们也会不定期的放出所谓的 developer releases。从中您可以了解到日后正式版里可能会引入的新功能。鉴于 developer-release 的特性，所以它们在功能性及稳定性上难免有不足之处。但想要体验 Fluxbox 的最新特色的话不妨一试--利益与风险并存。在 Fluxbox 官方站点上的 News 区可以找到如何获取它们的方法。
解压缩和编译
很好，既然您已经将源代码包弄到手，该是拆开一探究竟的时候了。运行下面的命令即可，注意文件名要和您实际下载的文件相符：
$ tar xzvf fluxbox-0.1.12.tar.gz
其间屏幕上的列出的文件名对应于正在解压的文件。之后，进入 刚刚创建的目录(它的名称应该是类似于fluxbox-0.1.12/这样，但具体要依版本而定)。接下来就要对 Fluxbox 进行 configure 和 make 了。在 configure 运行的时候，您可以选择启用或者禁用 Fluxbox 中的某些功能。对于大多数人而言，采用默认配置就可以了。如果您想在 Fluxbox 的 slit 中看到 KDE 的面板图标，就要加上 --enable-kde 选项。要了解 configure 脚本提供的其他选项，使用 --help 即可。如果您不想启用 KDE， 照着下面做就够了：
$ ./configure
$ make待 Fluxbox 编译好后，切换到 root 用户，运行：
# make install
恭喜恭喜，您已经顺利完成了编译和安装。
运行 Fluxbox
顺利装好固然不错，但如果无法运行的话，又有什么用呢？
通常有两种启动X11的方式(然后就是 Fluxbox)。传统方法是使用 startx 命令。另一种方法是使用图形登录管理器(也称为“显示管理器”)。 最常见的显示管理器是 xdm ，它是XFree86发行版中的一部分。 Gnome提供的显示管理器称为 gdm ，KDE提供的则名为 kdm 。
如果是用前一种方法(通过 startx )启动 X11， 那么有个非常重要的文件值得关注，就是位于您主目录下的.xinitrc。利用显示管理器来启动 X11 的话，您就得留意.xsession 了，同样也是位于您的主目录下。
下一步就是要找到 Fluxbox 的可执行文件。对大多数人而言，都是/usr/local/bin/fluxbox。现在，您需要编辑(或者创建)我在上一段所提到的那个文件了。就把下面这行语句添加到文件 最后面：
exec /usr/local/bin/fluxbox
把 /usr/local/bin/fluxbox 替换成您系统里Fluxbox可执行文件实际所在的位置，从源代码编译的话，默认位置就是/usr/local/bin/fluxbox。添加完后，保存您所做的修改并退出编辑器。如果您是用 startx 的话，请运行下面的命令：
$ chmod 700 .xinitrc
如果使用 .xsession 的话，上面这个步骤就不需要了。但不管您采用哪种方法，都必须新创建一个目录，用来存放 Fluxbox 的配置文件：
$ mkdir .fluxbox
如果您漏掉了上面这一步，那么当您退出 Fluxbox 并重新启动的话，先前采用的设置就全部丢失了(遗憾的是，系统无法自动创建此目录)。
其它事项
如果您需要帮助，直接到 Fluxbox 论坛上提出您的问题 就可以了，我相信一定会有人乐意解答的。 您也可以到邮件列表上提出您 的问题。在Fluxbox站点上有指向邮件列表的链接。最后一点， 我建议您把 /usr/local/share/fluxbox 目录下的 init ，menu，和 titlebar 文件拷贝到您的主目录下的 .fluxbox/ 里。