《生态》专题

英文中常见的“无生物主语”是翻译时的一大难题，如果处理不好，译文显得生硬晦涩。比如这个句子： Busy working makes it impossible for him to go home once every other week. 直译：忙碌的工作使他不可能每两周回一次家。 读者能明白意思，但总会觉得别扭，因为中文不太习惯使用“无生物主语”，作为谓语的动作往往是宾语直接“发出来”的，如

本章第一节的内容简单讲解了应用和扩展的区别，本节将为大家讲解应用和扩展的另一大区别，生命周期。 对于扩展来说，如果定义了后台脚本，同时指定persistent属性为true，那么这个扩展只要浏览器运行就会一直运行，除非用户手动去关闭它。如果声明了background权限，则这个扩展会一开机就运行，并且一直运行下去。但是对于应用来说情况会有所不同。 Chrome应用目前不允许使用永久运行的后台脚本（

一 安装nei-toolkit的新版本 环境配置 构建工具基于 Node.js 平台，因此需要先安装 Node.js 环境，Node.js 在各平台上的安装配置请参阅官方说明。 安装的 Node.js 版本须为 v4.2 及以上 安装 $npm install nei –g 提示1: 如果安装不成功, 可以尝试命令 npm install -g nei 提示2: 如果已经安装过 nei, 请使用

迭代器 迭代是Python最强大的功能之一，是访问集合元素的一种方式。 迭代器是一个可以记住遍历的位置的对象。 迭代器对象从集合的第一个元素开始访问，直到所有的元素被访问完结束。迭代器只能往前不会后退。 迭代器有两个基本的方法：iter() 和 next()。 字符串，列表或元组对象都可用于创建迭代器： 实例(Python 3.0+)>>>list=[1,2,3,4] >>> it = iter(

迭代器 迭代是Python最强大的功能之一，是访问集合元素的一种方式。 迭代器是一个可以记住遍历的位置的对象。 迭代器对象从集合的第一个元素开始访问，直到所有的元素被访问完结束。迭代器只能往前不会后退。 迭代器有两个基本的方法：iter() 和 next()。 字符串，列表或元组对象都可用于创建迭代器： 实例(Python 3.0+)>>>list=[1,2,3,4] >>> it = iter(

Kibana 的配置很大程度上依赖于您的使用场景。如果只有自己使用，可以在自己的机器上运行 Kibana，配置它指向任何您想要交互的 Elasticsearch 实例。相反，如果有大量的 Kibana 使用者，需要多个 Kibana 实例连接至同一个 Elasticsearch 节点，来保证负载均衡。 尽管 Kibana 不是非常耗费资源，我们仍然建议运行 Kibana 的节点和 Elastics

ThinkPHP5.1 具备自动创建功能，可以用来自动生成需要的模块及目录结构和文件等。 快速生成模块 生成一个test模块的指令如下： >php think build --module test 表示自动生成test模块，自动生成的模块目录包含了config、controller、model和view目录以及common.php公共文件。 批量生成模块 如果需要批量生成多个模块的目录和文件，需

生成配置缓存optimize:config 可以为应用或者模块生成配置缓存文件 php think optimize:config 默认生成应用的配置缓存文件，调用后会在runtime目录下面生成init.php文件，生成配置缓存文件后，应用目录下面的config.php common.php以及tags.php不会被加载，被runtime/init.php取代。 如果需要生成某个模块的配置缓存，

生成路由映射缓存optimize:route 路由映射缓存用于开启路由延迟解析的情况下，支持路由反解的URL生成，如果你没有开启路由延迟解析或者没有使用URL路由反解生成则不需要生成。 生成路由映射缓存的命令： php think optimize:route 执行后，会在runtime目录下面生成route.php文件。

生成类库映射文件optimize:autoload 可以使用下面的指令生成类库映射文件，提高系统自动加载的性能。 >php think optimize:autoload 指令执行成功后，会在rumtime目录下面生成classmap.php文件，生成的类库映射文件会扫描系统目录和应用目录的类库。

生成和部署合约 既然你既有一个已经解锁的帐户也有一些资金，你可以通过将一个事务发送到空的地址，使用evm代码作为数据来创建一个智能合约。是不是很简单？ primaryAddress = eth.accounts[0] MyContract = eth.contract(abi); contact = MyContract.new(arg1, arg2, ...,{from: primaryAddr

Wait no longer! Create RSS feeds for all websites you care about and read them from the comfort of your feed reader. 现在越来越多的网站都不支持 RSS 订阅了，而作为 RSS 的忠实粉丝，还是希望有个工具可以将自己关注的网站内容聚合在一起，然后实时推送到手机上，及时获取最新消息和新

3.7.1. 查找所有未分发的孪生项 3.7.2. 显示孪生对状态的表 这个项目是Institute of Environmental Medicine at Karolinska Institutet Stockholm 和 the Section on Clinical Research in Aging and Psychology at the University of Southern

After Effects 附带的这一类别的第三方效果： CC 胶水喷枪效果 CC 光线缩放 2.5 效果 CC 光束效果 CC 光线扫描效果 CC 线状效果 请参阅 After Effects 中包含的第三方增效工具。 四色渐变效果 四色渐变效果可产生四色渐变结果。渐变效果由四个效果点定义，后者的位置和颜色均使用“位置和颜色”控件设置动画。渐变效果由混合在一起的四个纯色圆形组成，每个圆形均使用一

注意:用户界面已经在 Dreamweaver CC 和更高版本中做了简化。因此，您可能在 Dreamweaver CC 和更高版本中找不到本文中描述的一些选项。有关详细信息，请参阅此文章。 关于注册页 Web 应用程序可以包含要求用户在首次访问站点时进行注册的页。 注册页由以下构造块组成： 存储有关用户登录信息的数据库表 使用户可以选择用户名和密码的 HTML 表单 您也可以使用该表单来获取用户的