NChinese

NChinese 是一套用來處理中文字詞的函式庫，使用 C# 和 C 编写。目前具備的功能，主要是反查一串中文字的注音或拼音。

安裝

使用 Nuget 套件管理員來安裝，或執行下列命令：

Install-Package NChinese -Version 0.3.3
Install-Package NChinese.Imm -Version 0.3.3

簡介

NChinese 包含兩個套件：

• NChinese - 包含內建中文注音詞庫與相關 API，例如反查一串中文字的注音字根。

• NChinese.Imm - 此套件會用到 Windows 底層的 Imm.dll 與 IFELanguage COM API，所以只適用於 Windows 作業環境。

兩個套件都有提供反查注音字根的函式，但由於 NChinese.Imm 只能運行於 Windows 環境，故建議盡量使用 NChinese。

範例：反查注音字根

using NChinese;

// 取得一串中文字的注音字根
var zhuyinProvicer = new ZhuyinReverseConversionProvider();
string[] zhuyinArray = zhuyinProvicer.Convert("便宜又方便得不得了");

foreach (var s in zhuyinArray)
    Console.Write($"{s} ");

執行結果:

ㄆㄧㄢˊ "ㄧˊ ㄧㄡˋ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ

中文詞庫與注音字根的資料，是以 libchewing 的檔案（tsi.src）為藍本，再經過工具加工之後所產生的。所以透過上述方法所取得的注音字根，在讀音方面比較符合台灣的發音習慣。

範例：反查拚音字根

如果要取得拼音字根，目前可以用的是 ImmPinyinReverseConversionProvider。此類別與上例的 ZhuyinReverseConversionProvider 都實作了  IReverseConversionProvider，故用法雷同。如下：

using NChinese.Imm;

// 取得一串中文字的拼音字根
var pinyinProvicer = new ImmPinyinReverseConversionProvider();
string[] pinyininArray = zhuyinProvicer.Convert("便宜又方便得不得了");

foreach (var s in zhuyinArray)
    Console.Write($"{s} ");

執行結果：

pián yi yòu fāng biàn de bù dé liǎo

如果仔細比較，就可以發現此範例所取得的拼音，和上一個範例所取得的注音，在讀音方面有小差異：「便宜」的「宜」，在拼音裡面是讀作輕聲，而注音則是二聲。

另外要注意的是，用來取得拼音字根的 ImmPinyinReverseConversionProvider 是隸屬於 NChinese.Imm 套件。此類別是利用 IFELanguage COM API 來取得注音字根，所以只能運行於 Windows 作業環境。

NChinese.Imm 套件裡面還有一個 ImmZhuyinReverseConversionProvider，用途跟 NChinese.ZhuyinReverseConversionProvider一樣是反查注音字根，但是它在內部實作上，其實是先用 ImmPinyinReverseConversionProvider 取得拼音字根，然後再使用 PinyinToZhuyin 類別來把拼音轉換成注音符號。