《用户研究》专题

Apache MINA 2 用户指南》中文翻译。至今为止，Apache MINA 的最新版本为 2.0.15(2016-9-30)。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。如有勘误欢迎指正。

这是 Jersey 2.x 的用户指南。我们极力将它能与我们新增的功能保持一致。当阅读本指南，作为补充，也请移步至 https://jersey.java.net/apidocs 查看 Jersey 的特性和 API。

Hprose（High Performance Remote Object Service Engine） 是一款先进的轻量级、跨语言、跨平台、无侵入式、高性能动态远程对象调用引擎库。它不仅简单易用，而且功能强大。 你无需专门学习，只需看上几眼，就能用它轻松构建分布式应用系统。本文档是 Hprose 的 Golang 版本实现。

HPROSE 是 High Performance Remote Object Service Engine 的缩写，翻译成中文就是高性能远程对象服务引擎。

TiDB Operator 是 Kubernetes 上的 TiDB 集群自动运维系统，提供包括部署、升级、扩缩容、备份恢复、配置变更的 TiDB 全生命周期管理。借助 TiDB Operator，TiDB 可以无缝运行在公有云或私有部署的 Kubernetes 集群上。 TiDB Operator 与适用的 TiDB 版本的对应关系如下： TiDB Operator 版本 适用的 TiDB 版本

TiDB Data Migration (DM) 是一体化的数据迁移任务管理平台，支持从 MySQL 或 MariaDB 到 TiDB 的全量数据迁移和增量数据复制。使用 DM 工具有利于简化错误处理流程，降低运维成本。 DM 2.0 相比于 1.0，主要有以下改进： 数据迁移任务的高可用，部分 DM-master、DM-worker 节点异常后仍能保证数据迁移任务的正常运行。 乐观协调模式下的

Navicat Monitor 是一套安全、简单而且无代理的远程服务器监控工具。它具有强大的功能使你的监控能够发挥最大效用。

Polar Vantage V2 是一款高级多项运动腕表，集合了 Polar 的所有运动专业技术。它具备先进的手腕心率追踪和 GPS 功能。

Polar Verity Sense 是一款高品质多功能光学心率传感器，可以从手臂或太阳穴测量心率。它是取代心率胸带和手腕型心率设备的不二之选。

Polar Grit X 户外手表是一款轻巧且耐用的多运动手表，适合越野跑、山地骑行、远足等各类户外运动。

客户端模块是一个较复杂的模块，这里包含了集群管理、路由、地址管理器、连接管理器、负载均衡器，还与代理、注册中心等模块交互。

简介 TensorFlow Serving官方提供Inception模型的C++ gRPC client，可以参考 https://github.com/tensorflow/serving/blob/master/tensorflow_serving/example/inception_client.cc 。

简介 Golang客户端要访问TensorFlow serving服务，需要实现gRPC客户端。 准备编译环境 go get -u github.com/golang/protobuf/{proto,protoc-gen-go} go get -u google.golang.org/grpc 完整例子 这里有一个导出模型使用Golang来访问模型的例子 https://github.com/t

简介 由于Scala也是JVM语言，可以直接调用Java实现的gRPC客户端，因此使用Scala或者Spark调用ModelService服务也是比较简单。 使用示例 之前我们提供了 https://github.com/tobegit3hub/deep_recommend_system 的Java客户端例子，这里直接引入Java实现的客户端，然后实现Scala客户端。 object ScalaD

简介 Java应用可以直接访问TensorFlow serving加载模型提供的服务，我们需要编写Java的gRPC客户端代码。 完整例子 这里有一个导出模型使用Java来访问模型的例子 https://github.com/tobegit3hub/deep_recommend_system/tree/master/java_predict_client 。 使用时通过Maven编译即可，不同模型