远东语言文本不在Windows Compact 7中绘制

Question

在windows CE 6下，我使用AddFontResource（）将arialuni.ttf（Arial Unicode MS,1.0.1版）加载到系统字体列表中，当文本使用该字体绘制到屏幕时，我们支持的所有远东语言（日语、韩语、简体中文和繁体中文）将正确显示。

在Windows Compact 7下，同样的技术不能在屏幕上产生远东字符。我得到的是空框，而不是屏幕上出现的实际字符，这是我在字体不支持必要字符集时看到的情况。

我在两个平台上使用了相同的代码和相同的字体文件。我通过调试代码来验证：a）操作系统声称字体实际上是通过AddFontResource（）加载到系统字体列表中的；b）操作系统声称字体在实际绘制文本之前加载到屏幕设备上下文中的；c）实际远东字符在我移交给DrawText（）的缓冲区中。

奇怪的是，我们支持的东欧语言（俄语、捷克语、保加利亚语）在Windows Compact 7上显示正确，无论我是否加载arialuni.ttf。注册表上说默认的系统字体是Tahoma，但我没想到Tahoma除了支持基本的西欧语言之外，不支持其他任何东西。不低于CE6。

我宁愿不添加或使用其他字体。ttf几乎支持我们可能支持的每一种语言，它已经是我们用于非西欧语言的唯一一种语言。

已经安装了其他几种真类型字体，所以我们的操作系统构建中已经有了该选项（而不是光栅字体）。

1. 此arialuni.ttf是否与Windows Compact 7兼容？
2. 是否需要在操作系统映像中添加一些内容，以添加对远东语言的支持，从而使这种类型的字体加载和文本绘制工作？
3. 我对Tahoma的看法是不是错了，它现在支持东欧语言？
4. 我错过了什么？

谢谢你的点子。

Answer 1

>

此版本的arialuni.ttf确实与Windows Compact 7兼容。

不清楚。操作系统映像允许CE6下的字体映射器正确映射我们的请求，但在CE7下不行。

不。CE7内置的默认tahoma.ttf支持东欧字符集，但不支持远东字符集。

我修改了LOGFONT结构内容，以包括请求日文字符集(LOGFONT.lfcharset=SHIFTJIS_CHARSET)。在这两个平台上，只有arialuni.ttf字体文件支持这种语言，因此两种字体映射器现在总是返回给我们对所需字体的引用。

这一更改在CE6和CE7平台上都起作用。西欧、东欧和远东语言现在都可以正确绘制，因为arialuni.ttf支持所有这些字符集，等等。

目前还不清楚为什么CE6平台能够正确映射字体，而CE7平台却没有。我们控制内置在我们设备中的字体，因此我们可以保证日语字符支持的唯一性到只是arialuni.ttf。这显然足以使字体映射器执行我们想要的操作。