1. 官网下载对应版本汉化文件
2. 打开keepass2, 点击view,选择change language,在弹出框选择Open Folder,此时弹出的目录即是语言包对应目录,如果报错,请根据提示创建目录
3. 将汉化文件Chinese_Simplified.lngx,移动到配置目录
4. 修改/usr/bin/keepass2文件,主要是添加第二行,如果系统环境已经是zh_CN.utf8,则可跳过。
#!/bin/sh
export LANG=zh_CN.utf8
exec /usr/bin/cli /usr/lib/keepass2/KeePass.exe "$@"
6. 修改/etc/fonts/conf.avail/65-nonlatin.conf
,添加
<alias>
<family>Ubuntu</family>
<prefer>
<family>sans-serif</family>
</prefer>
</alias>
重启keepass2,应该可以识别中文了