Django国际化遇到的问题

Django国际化

Django 支持国际化，多语言。Django的国际化是默认开启的，如果您不需要国际化支持，那么您可以在您的设置文件中设置 USE_I18N = False，那么Django会进行一些优化，不加载国际化支持机制。

NOTE: 18表示Internationalization这个单词首字母I和结尾字母N之间的字母有18个。I18N就是Internationalization（国际化）的意思。

这里使用的是Django2.1版本，具体步骤如下

1、Setting文件配置

from django.utils.translation import gettext_lazy as _


MIDDLEWARE = [
    'django.middleware.security.SecurityMiddleware',
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
    'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
    'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',
]

LANGUAGES = (
    ('en', _('English')),
    ('zh-hans', _('简体中文')),
)
#LANGUAGE_CODE = 'en'
LANGUAGE_CODE = 'zh-hans'
# 翻译文件所在目录，需要手工创建
LOCALE_PATHS = (
    os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
)

TIME_ZONE = 'Asia/Shanghai'

USE_I18N = True

USE_L10N = True

USE_TZ = True

注意：如果是在windows，需要安装gettext工具

 

2、运行命令

python manage.py makemessages -l zh_hans

特别需要注意的是setting.py中是‘zh-hans’，但是命令是‘zh_hans’,中间是下划线，同时要确保生成的locale文件下是'zh_hans'，否则会无法翻译。

生成的django.po文件中，修改msgstr内容即为所需的翻译字符串

msgid "Welcome to my site."
msgstr "欢迎来到我的站点"

最后运行

python  manage.py compilemessages

会生成一个django.mo文件