bitext2tmx(B2T)是一个可以使用的自由开源应用程序,当得到原文和译文的文本文件时,就会将内容尽可能完美的对齐到相关的片段中。然后用户验证和纠正排列中的错误,再把对齐文本输出到TMX或其他格式,这样就可以在OmegaT+之类的其他应用程序中使用了。
这对你的工具箱是一个很好的补充,因为你以计算机文件形式保存,从过去工作中积累的任何旧翻译作品,都可转换成TMX在OmegaT中使用+。你不必费力地把所有文字再次键入OmegaT +,你只要审查和调整B2T提供的排列,将其存入TMX,就待使用。如果你有较大的文件,这可能需要一段时间才能完成,但和将翻译作品重新打一遍的时间相比,它肯定是只需用其中一小部分时间。
TMX TMX : Translation Memory Exchange, 关于 tmxt github : http://github.com/sortiz/tmxt 核心工具: tmxplore.py :确定TMX文件中的语言编码 tmxt.py:将 TMX 文件转为使用 \t 分隔的文本文件 安装 git clone http://github.com/sortiz/tmxt pip3 i
本文向大家介绍iOS对齐文本,包括了iOS对齐文本的使用技巧和注意事项,需要的朋友参考一下 示例 Swift Objective-C
如图所示,每个列的文本对齐方式设置为左对齐。有没有办法改变这一点?到目前为止,我已经在CSS文件中尝试了: 我也尝试过: 有人知道如何将对齐更改为右吗?
问题内容: 我需要说明一些文本(RTL),这是来自服务器的字符串()。但是a 不能证明文本的正确性,因此我必须使用a ,现在必须创建一个HTML文件,其中将显示。然后,我将该html文件的地址存储在数据库中,然后显示该html文件。我曾经在SO上看到过这个问题,并且很多人建议使用3rd party库,但我尝试了所有这些方法,但都无济于事(它们在90%的场景中都有效,但并不完全可靠)。 我觉得这种方
文本对齐 水平对齐textAlign context.textAlign="center|end|left|right|start"; 其中各值及意义如下表。 值 描述 start 默认。文本在指定的位置开始。 end 文本在指定的位置结束。 center 文本的中心被放置在指定的位置。 left 文本左对齐。 right 文本右对齐。 我们通过一个例子来直观的感受一下。 <!DOCTYPE ht
问题内容: 目标:纯Canvas上的Android> = 1.6。 假设我想编写一个函数,该函数将绘制一个(宽度,高度)大的红色矩形,然后在其中绘制一个黑色的 Hello World 文本。我希望文本在视觉上位于矩形的中心。因此,让我们尝试: 现在,我不知道要在drawText的参数中加上标记的内容,即我不知道如何垂直对齐文本。 就像是 ???? = topLeftY + height / 2 +
在Twitter的Bootstrap框架中是否有一组对齐文本的类? 例如,我有一些带有合计的表,我希望它们向右对齐... 而且