常做翻译的人都知道,英文讲究结构严密成分齐整,再长的英文句子(哪怕是多个从句,或者有长长的插入语),只要能正确解析结构,都不难理解;中文则更追求“写意”,不太受形式规则的拘束,好的中文能营造出“行云流水”的感觉。两种语言的区别本来无可厚非,但是做起翻译来就难免出现冲突,突出现象之一就是“尾大不掉”。 这种“尾大不掉”借用了余光中先生的说法:问题并不在并不是“尾大”,而在于身躯臃肿。“头”和“尾”都
是一个用sqlite查询实现的缓存接口,FlowQueryList, FlowCursorList,或者其他你想使用它的任何地方。 只要增加 cachingEnabled = true在你得@Table注解中就可以启用表的高速缓存。要启用类缓存多列@PrimaryKey,你必须定义一个@MultiCacheField对象(下文解释)。 当查询在数据库运行时,它将在缓存中存储模型的实例,并且缓存是一
上一章节我们介绍了中型设备和小型设备的网格布局,小型设备上使用的比例为 25%/75% (.small-3 和 .small-9),但在中型设备上使用的比例为 50%/50% (.medium-6 和 .medium-6): <div>....</div> <div>....</div> 在大型设备上我们推荐的比例为 33%/66%。 提示: 大型设备的屏幕尺寸定义大于 64.0625em。
It’s difficult to find interesting and knowledgeable PHP community members when you are first starting out. You can find a comprehensive list of PHP community members and their Twitter handles at: New
在执行MySQL 数据库给数据表改名时,发现报错,如下: 从提示中可以看出 blog_comment,表已经存在,可登录 MySQL 客户端查看数据表,并没有看到这张表。 提示中所说目标表并不存在。手动执行改名SQLRENAME TABLE blog_Comment TO blog_comment;,报同样错误:Table 'blog_comment' already exists。 从网上找一些
一、Entry 入口(Entry)指示Webpack以哪个文件为入口起点开始打包,分析构建内部依赖图。 二、Output 输出(Output)指示Webpack打包后的资源bundles输出到哪里去,以及如何命名。 三、Loader Loaderi Webpack能够去处理那些非Javascript文件(webpack 自身只理解JavaScript) 四、Plugins 插件(Plugins)可
1.6.1. MySQL 5.1的新特性 在本节中,介绍了MySQL发展历程中的重要事件,包括各种MySQL版本中已实现的主要特性或规划中的特性。在下节中,介绍了各发布系列的相关信息。 当前的生产版本系列是MySQL 5.0,据称它能稳定地用于生产环境,如2005年10月发布的5.0.15版。以前的生产版本系列是MySQL 4.1,据称它也能稳定地用于生产环境,如2004年10月发布的4.1.7版
Lars Hofhansl 写了一篇关于 RegionServer 内存大小的博客文章。结果是您可能需要比您认为需要更多的内存。他深入研究了区域大小,memstore 大小,HDFS 复制因子以及其他要检查的内容。 就个人而言,我会将每台机器的最大磁盘空间放置在大约 6T 的 HBase 上,除非你的工作量非常大。在这种情况下,Java 堆应该是 32GB(20G 区域,128M 存储器,其余默认
GNU/Linux 6.1 什么是Linux Linux是一种自由和开放源码的类UNIX操作系统内核。目前存在着许多不同的Linux发行版,可安装在各种各样的电脑硬件设备,从手机、平板电脑、路由器和影音游戏控制台,到桌上型电脑,大型电脑和超级电脑。 Linux是一个领先的操作系统内核,世界上运算最快的10台超级电脑运行的都是基于Linux内核的操作系统。 Linux操作系统也是自由软件和开放源代码
到现在,你应该有能力查阅 githelp 页,并理解几乎所有东西。然而,查明解决特定问题需要的确切命令可能是乏味的。或许我可以省你点功夫:以下是我过去曾经用到 的一些技巧。 源码发布 就我的项目而言,Git完全跟踪了我想打包并发布给用户的文件。如需创建一个源码包,我 会运行: $ git archive --format=tar --prefix=proj-1.2.3/ HEAD 提交变更 对
介绍 对于大量数据输出,采用ExcelWriter容易引起内存溢出,因此有了BigExcelWriter,使用方法与ExcelWriter完全一致。 使用 List<?> row1 = CollUtil.newArrayList("aa", "bb", "cc", "dd", DateUtil.date(), 3.22676575765); List<?> row2 = CollUtil.newA
1. CSS 盒模型 2. 垂直水平居中实现方案 3. 说一下 rem 4. JS 的隐式类型转换和显式类型转换 5. 怎么判断数据的类型 6. JS 同步和异步的区别 1. 什么时候会用到异步 7. JS 事件循环机制 8. 跨域是什么以及对应的解决方案 9. Computed 和 Watch 的区别 10. Computed 计算出来的这个值,可以用 v-model 绑定到一个输入框上面吗 1
今天面完HR面,开始泡池子 总共就两面,一轮技术(9.19),一轮HR(10.8),测评是9.28收到的 一面(45min,项目问的比较深,八股很常规): 1.自我介绍 2.项目介绍并拷打(内容省略) 3.实习项目介绍 4.java实现了哪些模块/功能(实习项目) 5.项目最后怎么部署的 6.为什么说java是编译与解释共存 7.java小数为什么会有精度丢失现象,如何解决 8.bigdecima
#面经##科大讯飞##算法##如何判断面试是否凉了# 30min 面试官人很好,也很nice,奈何自己太菜了 自我介绍 围绕实习经历、论文简单聊 最具挑战性的一段经历以及解决办法 实习用到的模型介绍 论文怎么没用大模型?(论文确实没用,说了实习阶段有简单使用过) 八股: Transformer BERT GPT区别? 有没有自己动手写过transformer的代码实现?(我说没有,用的开源现成的。
非父子通信方式有哪些 介绍一下vue生命周期 vue的data值在哪个生命周期后可以使用 dom渲染是哪个生命周期 项目遇到的困难有哪些 行内元素有哪些,块级元素有哪些 http状态码 cookie locakstorage sessionstorage区别 数组删除元素的方法有哪些 实现垂直居中的几种方法 〔生命周期我是忘的一干二净〕 〔顾着复习项目了项目是一个也没问到〕