更改Java字符串列表中的特定字符

Question

背景故事：

List<String> alphabet; // (contains 26 unique characters as elements, for example 
    // qwertyuiosapdfghjklzcxvbnm)

List<String> wordsToArrange; // contains words as elements, for example: 

 - apple 
 - stream
 - posthouse
 - sea
 - seed

我需要根据我制作的字母表来排列单词。

我之前做了大量的循环，但我从之前问题的答案中得到了一个想法，可以像这样映射它：

alphabet(0) --> "a";
alphabet(1) --> "b";
.................
alphabet(25) --> "z";

所以词会变，苹果会变成苹果---

for(int i = 0; i < wordsToArrange.size(); i++){

List<String> charArray = new ArrayList<String>(Arrays.asList(wordsToArrange.get(i).split("")));

int arraySize = wordsToArrange.get(i).length();

Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(0), "a");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(1), "b");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(2), "c");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(3), "d");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(4), "e");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(5), "f");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(6), "g");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(7), "h");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(8), "i");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(9), "j");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(10), "k");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(11), "l");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(12), "m");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(13), "n");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(14), "o");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(15), "p");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(16), "q");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(17), "r");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(18), "s");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(19), "t");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(20), "u");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(21), "v");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(22), "w");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(23), "x");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(24), "y");
Collections.replaceAll(charArray, alphabet.get(25), "z");

StringBuilder listString = new StringBuilder();
for (String s : charArray)
    listString.append(s+"");
System.out.println(listString);         

这似乎覆盖了所有字符，因此输出为：

rqqsw
sezwrz
qisepiosw
swr
swwz

我的大脑今天很模糊，我想我可以一直坚持到最后，直到找到某种解决方案，但这似乎不是一种有效的方法。有什么想法吗？

此时，我从列表中提取一个单词，将其放入一个字符数组中，这样我就可以分别更改每个字符，然后将新的字符数组放回字符串，然后我将用一个新单词替换列表中的单词（或创建一个新列表）。看完所有单词后，我会有一个列表。我会使用集合。对其排序，然后转换回正常单词，但现在按正确的顺序。

我的第一个问题：根据Java中的字符列表对单词列表进行排序

Answer 1

问题是，要替换的字符也是稍后要替换的字符。

最简单的方法是在一次传递中更改字符。

public static String encode(String input, String dict) {
    StringBuilder sb = new StringBuilder();
    for (char ch : input.toCharArray()) {
        int index = dict.indexOf(ch); // look for the character
        if (index >= 0)
           sb.append((char) ('a' + index)) // use the matching char instead
        else
           sb.append(ch); // otherwise copy untranslated.
    }
    return sb.toString();
}