当前位置: 首页 > 知识库问答 >
问题:

iPhone应用程序的翻译

陆承宣
2023-03-14

我想本地化我的应用程序(按照苹果公司的建议)到几种语言,如英语,西班牙语,法语等。

嗯,我不会说或听不懂所有这些语言,至少我的翻译在母语人士看来很尴尬。

(在线翻译的结果是第一个开始,但当然还不够。)那么,有没有人知道一个服务/平台,在那里我可以从以英语为母语的人那里相互获得翻译。

例如:

我说德国母语,需要我的APP/文本/网站翻译成英语。

另一个家伙可能会说英语母语,需要他的应用程序/文本/网站翻译成德语。所以我可以为他而他也为我。不用交钱,但质量高,因为两者都有一个效益。不幸的是我不知道怎么找到这家伙,你有主意吗?互联网上有没有一个平台可以提供帮助?

我的谷歌研究没有得到一个有价值的结果。

共有1个答案

邓丰
2023-03-14

我建议使用专业的服务,说一种语言并不意味着你可以做一个好的翻译。

Apple推荐了几个供应商:https://developer.apple.com/internationalization/#vendors

我为Supertext工作,我们也做很多应用程序翻译。

 类似资料:
  • 晚上好 我正在寻找一个简单的文本到语音的iphone应用程序开发。我看到很多关于这个的帖子,包括。。。 iPhone的文本到语音库 不过,这个链接是所有第三方开发者使用文本到语音的。我以为苹果有一个类引用来创建语音?有人能解释一下吗?苹果不为我们提供这个吗? 谢啦

  • 问题内容: 将iPhone应用程序移植到Android的最有效方法是什么?我知道苹果不喜欢第三方非目标C平台为其平台生成代码…但是有没有可以将iPhone应用程序转换为Android友好代码的东西? 如果不是,那么人们如何为他们现有的iPhone应用程序创建Android版本? 谢谢 问题答案: 没有任何东西可以移植您的应用程序。您可以使用第三方工具来创建可同时在两者中使用的应用程序。这就是Tit

  • 问题内容: 在计算机科学课上,我完成了所有项目。所以我的老师认为开发iPhone应用程序是一个好主意。唯一的问题是,该课程是使用Java讲授的,而iPhone应用程序是用Objective- C编写的。 我想知道是否有人使用XMLVM用Java开发了应用程序。 该编译器(据说)将Java字节代码转换为Objective-C(不需要苹果计算机或Objective-C知识)。这样对吗? http://

  • 我已经开发了一个通用的应用程序,我想支持IPAD的所有定向,但对于Iphone我只想要UiInterfaceOrientationPrafficial和UiInterfaceOrientationPrafficiTupsidedown只有这一点,我有 但仍未停止景观中的定位

  • Phonegap 2.1 iOS 6 jQuery 1.7.2 JQMobile 1.1.1 我有一个phonegap应用程序,如果我几天不使用该应用程序,它似乎会缓存来自ajax响应的旧数据。我必须重新安装应用程序才能清除它。我找到了应用程序本身的修复程序,但这需要重新发布。它连接到一个.NET WCF REST服务,有没有办法关闭该端的缓存?我在webconfig中根本没有outputCach

  • 我正在为一家公司开发iPhone应用程序,他们不想将应用程序发布到应用程序商店。因此,我以299美元注册了iphone企业开发者计划。我的问题是如何在不注册UDID的情况下向公司内部员工分发应用程序?要安装此iPhone应用程序,我是否需要通过邮件向单个应用程序用户发送带有配置文件的修改后的.app文件?我熟悉IOS开发者程序,但iPhone企业开发者程序的设计不允许您将应用发布到应用商店。因此,