iPhone应用程序的翻译

Question

我想本地化我的应用程序（按照苹果公司的建议）到几种语言，如英语，西班牙语，法语等。

嗯，我不会说或听不懂所有这些语言，至少我的翻译在母语人士看来很尴尬。

（在线翻译的结果是第一个开始，但当然还不够。）那么，有没有人知道一个服务/平台，在那里我可以从以英语为母语的人那里相互获得翻译。

例如：

我说德国母语，需要我的APP/文本/网站翻译成英语。

另一个家伙可能会说英语母语，需要他的应用程序/文本/网站翻译成德语。所以我可以为他而他也为我。不用交钱，但质量高，因为两者都有一个效益。不幸的是我不知道怎么找到这家伙，你有主意吗？互联网上有没有一个平台可以提供帮助？

我的谷歌研究没有得到一个有价值的结果。

Answer 1

我建议使用专业的服务，说一种语言并不意味着你可以做一个好的翻译。

Apple推荐了几个供应商:https://developer.apple.com/internationalization/#vendors

我为Supertext工作，我们也做很多应用程序翻译。