为什么我在Codename One模拟器中得到的behviour与在真正的Android设备上得到的不同？

Question

我试图找出为什么在模拟器(iPhone、Nexus、Nexus5,...skins）和在Android真实设备上使用以下代码会有不同的行为（我的目标是在背景图像上绘制文本，并以背景图像分辨率保存整个文本）：

请注意GUI是由设计器完成的。

    protected void beforeMain(Form f) {

    // The drawing label will contain the whole photo montage
    f.setLayout(new LayeredLayout());
    final Label drawing = new Label();
    f.addComponent(drawing);

    String nom = "Hello World";

    // Image mutable dans laquelle on va dessiner (fond blancpar défaut)
    // synthe is an Image
    Image mutableImage = Image.createImage(synthe.getWidth(), synthe.getHeight());
    drawing.getUnselectedStyle().setBgImage(mutableImage);
    drawing.getUnselectedStyle().setBackgroundType(Style.BACKGROUND_IMAGE_SCALED_FIT);

    // Draws over the background image and put all together on the mutable image.
    paintSyntheOnBackground(mutableImage.getGraphics(), 
            synthe,
            nom,
            synthe.getWidth(), 
            synthe.getHeight());

    long time = new Date().getTime();
    OutputStream os;
    try {
        os = Storage.getInstance().createOutputStream("screenshot_" + Long.toString(time) + ".png");
        ImageIO.getImageIO().save(mutableImage, os, ImageIO.FORMAT_PNG, 1.0f);
    } catch (IOException e) {
        // TODO Auto-generated catch block
        e.printStackTrace();
    }

} // end of beforeMain

下面是我调用的在图像上绘制文本的方法

public void paintSyntheOnBackground(Graphics g, 
        Image synthe,
        final String pNom,
        int width, int height) {

     Font myFont = g.getFont();
        g.setFont(myFont);
        int w = myFont.stringWidth(pNom);
        int h = myFont.getHeight();

        // Added just to see the background
        g.setColor(0x0000FF);
        g.fillRect(0, 0, width, height);

        g.setColor(0xff0000);
        int x = g.getTranslateX() + width / 2 - w / 2;
        int y = g.getTranslateY() + height / 2 - h / 2;

        g.drawRect(x, y, w, h);
        g.drawString(pNom, x, y);

} // end of paintSyntheOnBackground

任何帮助都将不胜感激！

干杯，

Answer 1

这是一个非常烦人的bug，我们现在刚刚修复了它，这样它就可以在今天的发行版上发布了。

只有在模拟器处于缩放模式的情况下绘制可变图像时才会出现这个问题，这两种情况我们都不经常这样做，因为缩放模式不太准确，而可变图像通常比较慢。

谢谢你跟上这个。