目录

11.1 概述

11.2 工具

11.3 系统调用

11.4 返回值

11.5 建立可移植的代码

11.6 编写第一个程序

11.7 编写 UNIX® 过滤程序

11.8 缓存 I/O

11.9 命令行参数

11.10 UNIX® 中的环境

11.11 文件处理

11.12 One-Pointed Mind

11.13 Using the FPU

11.14 忠告

11.15 致谢

本章节由 G. Adam Stanislav <adam@redprince.net> 撰写。 翻译： sunlecn@gmail.com。

11.1 概述

涉及 UNIX 下的汇编语言的相关资料很少。 通常我们都假设几乎没有人希望用到它， 因为不同的 UNIX 可能是在不同的处理器上运行的， 所以为了移植性的考虑所有的东西都应该用 C 来实现。

实际上， C 语言的移植性是非常神秘的。即使 C 程序在不同的 UNIX® 之间移植的时候需要进行修改， 但这些修改绝对和在什么处理器上运行无关。 特别明显地是， 这样的程序充满了在编译时对于系统依赖的条件描述。

即使我们希望所有的 UNIX 软件都应该用 C 语言或者是其他的高级语言编写， 但是我们仍然需要掌握汇编语言的程序员： 不然谁将完成 C 语言函数库中直接访问内核的部分？

在本章节，我将尝试着说明如何用汇编语言编写 UNIX 程序，特别是在 FreeBSD 上的程序。

这个章节不会讲解汇编语言的基础知识。现在已经有很多相关的资料了 （如果你想寻找完整的关于汇编语言的在线课程， 请看 Randall Hyde 的 《汇编语言艺术》； 如果你想选择一本书， 那么去看看 Jeff Duntemann 的 《循序渐进学汇编》） 不过， 一旦你掌握了这个章节的内容， 任何汇编语言的程序员， 将能够在 FreeBSD 上高效、快速地编写程序。