Stackoverflow JAVA TOP 100问题翻译征集令

孟祯
2023-12-01
去年, 我在github上发起了这个项目

《StackOverflow Java Top100问题(翻译)》
https://github.com/giantray/stackoverflow-java-top-qa


对阅读本项目的人来说,有两个益处:

1.巩固基础。top100问题都是比较重要、基础的问题;而且也都是so上很多人优化和投票的,很靠谱。

2.快速学习知识。相对英文原文,本项目的翻译有两个优点:(1)是中文母语,能更好理解;(2)翻译时会对原文做精简,多个答案做整合,阅读起来更有效率


对参与翻译的人来说:

1.参与门槛低,只要能读懂英文文档就行(我会进行优化);

2.特别适合协作,每个问答独立成一个md,翻译好一个,就上传对应的md文件

3.可以加深自己对一些基础知识的理解


到现在,已经有十多人参与了翻译,已经翻译了50个问题,基本进度已经到了一半,希望能把这个事情做好做全下去。之后100个问题都翻译完,还会有后续的优化计划。我还建了个翻译组QQ群(485011036),希望所有热心于java的同学都可以来参与!

 类似资料: