为发布管理器提供了两个工具:lupdate和lrelease。这些工具可以处理qmake项目文件,或直接在文件系统上运行。
翻译文件由应用程序中所有用户可见的文本和Ctrl键加速器以及该文本的翻译组成。
要创建翻译文件:
运行lupdate生成第一组翻译源(TS)文件,其中包含所有用户可见的文本,但不包含任何翻译。
将TS文件提供给使用Qt Linguist添加翻译的翻译人员。Qt Linguist负责任何已更改或删除的源文本。
运行lupdate以合并添加到应用程序中的所有新文本。lupdate将应用程序中用户可见的文本与翻译同步。它不会破坏任何数据。
要发布该应用程序,请运行lrelease以读取TS文件并在运行时生成该应用程序使用的QM文件。
为了lupdate成功工作,它必须知道要生成哪些翻译文件。这些文件在应用程序的.proQt项目文件中列出。
用法: lupdate myproject.pro
lup