翻译：如何成为一个专业级的c++程序员---An answer from quora

前几天转载一篇quora上的文章，但是英文的，我还是觉得有必要将这篇文章翻译一下，希望更多的人能够看到

C++是一门复杂的语言

成为专业级c++程序员的路线：

步骤0：理解c++语言

      必须去读Stroustrup的《The C++ Programming Language》，这个是必经的道路

步骤1：了解c++历史，理解c++的特性是怎样被设计出来的

      去读Stroustrup的《The Design and Evolution of C++》

步骤2：理解声明一个类时，c++内部做了什么

       Stanley Lippman 的《Inside C++ Object Model》会告诉你的

步骤3：如何写出高效的c++程序

      Agner Fog的优化指南会带你入门

步骤4：如何写出正确的c++程序

      《Effective C++》和《More Effective C++》这两本书是必读的，读完这两本书之前，不要参加任何技术性的面试。最好在google搜索一下Scott Meyers，并阅读他所有的文章，他对如何写出正确的c++程序有深刻的理解

步骤5：理解设计模式

      理解设计模式是你阅读大型c++库的基础，比如boot和qt。推荐阅读The Gang of 4 的《Design patterns》

步骤6：理解如何搭建一个高效的Framework

      开始之前，最好阅读 Martin Reddy的《API design》。我们走了这么远，依然还没有触及到元编程和模板

步骤7：元编程和模板

1. 理解c++模板 《c++ templates》
2. Andrei Alexandrescu的《Modern C++ Techniques》
3. Andrei Alexandrescu的《Elements-Programming》
4. 理解怎样使用STL,《The C++ Standard Library》

步骤8：理解如何成为一个元编程的高手

      这一步，你先不要学习c++，先学习一下Haskell 或者CommonLisp，最好学习Haskell 。阅读这篇文章What Does Haskell Have to Do with C++和这本书《Let Over Lambda》。

1. 现在是时候放下c++了，去学习编译器、函数编程、元编程等。
2. 自己去实现一个c++编译器（如果你能在google、facebook某个好前景，就不要在费心机了）

你可能已经注意到，从步骤8开始，这条道路已经变得模糊不清了，所以，步骤8之后，你要自己去寻找道路了

我好想还没有提及阅读c++ 0x11标准，唉，这么多需要学，但是生命短暂。

所以，我的观点是只要我们的计算机工作在冯诺依曼体系之下，c++语言就会在可预见的将来一直存在，所以，你最好准备投入十年的时间来学习c++和计算机编程，这是值得的，这会给你带来不错的薪水，不管你学的哪种语言(VB, Java, C# and now Go)，这经得起时间的考验。