NHK Easy News 翻译 12月23日-4

福島県ふくしまけんで作つくった食たべ物ものは、２０１１年ねんに原子力げんしりょく発電所はつでんしょで事故じこが起おこってから、あまり売うれなくなっています。福島県ふくしまけんの米こめや牛肉ぎゅうにくの去年きょねんの値段ねだんは、日本にっぽんの平均へいきんより１０%ぐらい安やすくなりました。

政府せいふは、関東地方かんとうちほうのスーパーやインターネットの店みせなどに、福島県ふくしまけんの食たべ物ものを売うるための特別とくべつなコーナーを作つくってもらうことにしました。そして福島県ふくしまけんの食たべ物ものを買かった人ひとにポイントをあげます。このポイントは、ほかの品物しなものを買かうときなどに使つかうことができます。

政府せいふは、福島県ふくしまけんの食たべ物ものを売うらないと言いったり、安やすすぎる値段ねだんで売うったりしている店みせがないかどうかも調しらべます。

政府せいふは２０１７年度ねんどに約やく４７億おく円えんを使つかって、この計画けいかくを進すすめようと考かんがえています。

福岛生产的粮食作物，在2011年核电产事故发生后基本就卖不出去了。福岛产的米，牛肉去年的价格，要比日本平均价格低10%。

政府在关东地区的超市以及网店，对于福岛的产品都制作了特别的货架来贩卖。此外，购买福岛产品的人们还能获得积分，这个积分可以在购买其他商品的时候使用。政府对于是否有，有时说不买福岛的食物，有时又卖福岛便宜的东西的店会进行调查。政府计划2017年度使用47亿，推进这个计划。

1.最后的计划，从配图上应该是政府采购计划。

2.ないかどうか かどうか可以接肯定和否定，区别在于，例如看看是否有，那么其实希望的是没有。看看这里是否没有，那么其实希望的是有。这里政府是想找出这些两面三刀的店家，所以用的是，是否真的没有。