A simple image pop-up plug-in that affects all links pointing to images and make them open in a centered box on the page. All links pointing to images in the same scope as the one clicked will be displayed in a navigation beneath the currently displayed image.
Thus you can create albums simply by running the plug-in on different containers:
$('#holiday-photos').imgbox();
$('#flickr-picks).imgbox();