如果CSV包含日语字符，则PHP str_getcsv（）无法正确解析CSV

Question

我正在尝试使用file（）函数将excel文件转换为数组。某些字段包含日文字符。对于这些字段，我没有得到正确的数据。

这是我的代码行

$data = array_map('str_getcsv', file($path));

Answer 1

我已经解决了这个问题

mb_convert_encoding($csv_data[$i][2],"UTF-8", "SJIS");

这将把所有Shift JIS编码字符转换为UTF-8。

Answer 2

我只能猜测没有细节，比如输入的日语字母是如何被错误转换的。

str_getcsv（）可以看到系统区域设置，因此设置日语区域设置可能会解决此问题。

此代码

setlocale(LC_ALL, 'ja_JP');
$data = array_map('str_getcsv', file('japanese.csv'));
var_dump($data);

在我的本地计算机上使用以下CSV文件（japanese.CSV，保存在UTF-8中）。

日本語,テスト,ファイル
2行目,CSV形式,エンコードUTF-8

结果是

array(2) {
  [0]=>
  array(3) {
    [0]=>
    string(9) "日本語"
    [1]=>
    string(9) "テスト"
    [2]=>
    string(12) "ファイル"
  }
  [1]=>
  array(3) {
    [0]=>
    string(7) "2行目"
    [1]=>
    string(9) "CSV形式"
    [2]=>
    string(20) "エンコードUTF-8"
  }
}

如您所见，str_getcsv（）要求您知道输入CSV文件中使用的是哪种语言。这一次，您可以确保输入始终是日语，但如果CSV的语言不可预测，则无法对其进行解析。此外，如果您的代码在不同的环境中使用，您还需要小心，以免丢失定向区域设置。