如何添加秒、分钟和天等时间单位的不同复数结尾？

Question

我需要帮助/建议添加到一段php代码管理一个“time ago”-函数的功能。基本上，它将发布日期与当前时间进行比较。在使用英语时，这一切都很好，因为所有复数（秒、分钟、小时、天、年）都以字母s结尾。

if( $time_difference < 1 ) { return 'less than 1 second ago'; }
$condition = array( 12 * 30 * 24 * 60 * 60 =>  'year',
            30 * 24 * 60 * 60       =>  'month',
            24 * 60 * 60            =>  'day',
            60 * 60                 =>  'hour',
            60                      =>  'minute',
            1                       =>  'second'
);

foreach( $condition as $secs => $str )
{
    $d = $time_difference / $secs;

    if( $d >= 1 )
    {
        $t = round( $d );
        return 'about ' . $t . ' ' . $str . ( $t > 1 ? 's' : '' ) . ' ago';
    }
}

}
?>

然而，在我的母语中，情况并非如此。所以我需要关于如何设置不同的结束取决于什么金额已经过去的建议。

1 second / 2 secondFoo
1 hour / 2 hourBar
1 day / 2 dayRick
1 month / 2 monthRoll
1 year / 2 yearYeah

Answer 1

您可以尝试使用像Carbon这样的库，而不是自己开发这个功能。它包括创建人类可读时间和日期所需的所有功能(http://carbon.nesbot.com/docs/#api-humandiff)，但也包含本地化功能(http://carbon.nesbot.com/docs/#api-localization）。