我刚刚分配了一个变量，但 echo $variable显示了其他内容

Question

这里有一系列情况，其中echo$var可以显示与刚刚分配的值不同的值。无论分配的值是“双引号”、“单引号”还是未引号，都会发生这种情况。

如何让 shell 正确设置我的变量？

星号

预期的输出是/*Foobar是免费软件*/，但我得到了一个文件名列表：

$ var="/* Foobar is free software */"
$ echo $var 
/bin /boot /dev /etc /home /initrd.img /lib /lib64 /media /mnt /opt /proc ...

方括号

期望值是< code>[a-z]，但有时我得到的是一个字母！

$ var=[a-z]
$ echo $var
c

换行符（换行符）

预期值是一个单独行的列表，但所有值都在一行上！

$ cat file
foo
bar
baz

$ var=$(cat file)
$ echo $var
foo bar baz

多个空格

我期望一个仔细对齐的表格标题，但相反，多个空格要么消失，要么折叠成一个！

$ var="       title     |    count"
$ echo $var
title | count

标签

我期望两个制表符分隔的值，但相反，我得到了两个空格分隔的值！

$ var=$'key\tvalue'
$ echo $var
key value

Answer 1

除了未引用导致的其他问题外，< code>-n和< code>-e可以被< code>echo用作参数。(根据< code>echo的POSIX规范，只有前者是合法的，但是有几个常见的实现违反了规范并消耗了< code>-e。

为了避免这种情况，当细节很重要时，请使用printf而不是echo。

因此：

$ vars="-e -n -a"
$ echo $vars      # breaks because -e and -n can be treated as arguments to echo
-a
$ echo "$vars"
-e -n -a

但是，使用 echo 时，正确的引用并不总是能为您节省成本：

$ vars="-n"
$ echo "$vars"
$ ## not even an empty line was printed

…而它会用printf保存您：

$ vars="-n"
$ printf '%s\n' "$vars"
-n

Answer 2

您可能想知道为什么会发生这种情况。结合其他人的精彩解释，找到Gilles在Unix中编写的为什么我的外壳脚本会被空格或其他特殊字符阻塞？的参考资料

< code>$foo并不意味着“取变量< code>foo的值”。它意味着更复杂的东西:

• 首先，获取变量的值
• 字段拆分：将该值视为以空格分隔的字段列表，并构建结果列表。例如，如果变量包含foo*bar​则此步骤的结果是3元素列表foo、*、bar
• 文件名生成：将每个字段视为一个glob，即通配符模式，并将其替换为与此模式匹配的文件名列表。如果模式与任何文件都不匹配，则保持不变。在我们的示例中，这会导致包含foo的列表，然后是当前目录中的文件列表，最后是bar。如果当前目录为空，则结果为foo、*、bar

请注意，结果是字符串列表。shell 语法中有两个上下文：列表上下文和字符串上下文。字段拆分和文件名生成仅在列表上下文中发生，但大多数情况下都是如此。双引号分隔字符串上下文：整个双引号字符串是单个字符串，不可拆分。（例外：“$@”扩展到位置参数列表，例如，如果有三个位置参数，则“$@”等效于“$1”“$2”“$3”。请参阅 $* 和 $@之间有什么区别？

用$（foo）或'foo'替换命令也是如此。顺便说一句，不要使用'foo'：它的引用规则很奇怪且不可移植，所有现代shell都支持$（foo），这是绝对等价的，除了有直观的引用规则。

算术替换的输出也经历了相同的扩展，但这通常不是问题，因为它只包含不可扩展的字符（假设IFS不包含数字或-）。

请参阅何时需要双引号？有关可以省略引号的情况的更多详细信息。

除非您的意思是让所有这些繁琐的事情发生，否则请记住始终在变量和命令替换之间使用双引号。注意：省略引号不仅会导致错误，还会导致安全漏洞。

Answer 3

在上面的所有情况下，变量都设置正确，但没有正确读取！正确的方法是在引用时使用双引号：

echo "$var"

这给出了所有示例中的预期值。总是引用变量引用！

为什么？

当变量未被引用时，它将：

>

进行字段拆分，其中值在空格上拆分为多个单词（默认情况下）：

之前： /* 福吧是自由软件 */

之后： /*， 福巴， 是， 免费， 软件， */

这些单词中的每一个都将经历路径名扩展，其中模式被扩展为匹配的文件：

之前:< code>/*

之后:< code>/bin，< code>/boot，< code>/dev，< code>/etc，< code>/home，...

最后，所有的参数都被传递给echo，它将它们写出，用单个空格分隔，给出

/bin /boot /dev /etc /home Foobar is free software Desktop/ Downloads/

而不是变量的值。

当变量被引用时，它将：

1. 被替换为它的值。
2. 没有步骤2.

这就是为什么您应该始终引用所有变量引用，除非您特别需要单词拆分和路径名扩展。shellcheck等工具可以提供帮助，并会警告上述所有情况下缺少引号。