PDFBox/wordutils：填充PDF表单文本框中的奇怪字符

Question

我使用PDFBox填充PDF表单中的字段，方法是获取PDTextbox，然后调用'set value'。我还使用Wordutils.wrap（Apache Commons）手动包装文本，我发现某些字符组合，特别是括号，会导致PDF文本字段中输出奇怪的字符。例如：

Pt.说：“我转身时膝盖扭动了一下，我跌倒了，我感觉有什么东西在（膝盖）动。当我试图站起来时，我崩溃了，因为它太疼了。”

在文本字段中显示为

他说：“我在转弯时膝盖扭伤了，我摔倒了，我感觉有什么东西在我的tj0-13t里动了。”

而字符串：Testing（character）encoding（issue）（knee）my knee）

public static void setTextboxValue(PDAcroForm form, String fieldName, String value) throws Exception {
    String newValue = "";
    if (value != null)
        newValue = value;

    // Clean up CR / LF characters, replace with newlines.
    newValue = newValue.replace("\r", "");

    PDTextbox box = getTextbox(form, fieldName);
    if (box != null)
        box.setValue(newValue);
}

public static void setTextboxValue(PDAcroForm form, String fieldName, String value, int wrapLength) throws Exception {
    String newValue = "";
    if (value != null)
        newValue = value;

    setTextboxValue(form, fieldName, WordUtils.wrap(newValue, wrapLength, "\n", true));
}

在本例中，我调用了SetTextBoxValue（form,“FieldName”,Object.GetDescription（）,100）；我认为这是由于如何/在哪里调用Wordutils.wrap（）引起的问题，但测试字符串无论如何都不应该换行，如果我从膝盖字符串中删除括号，它就会显示和换行。

有什么想法吗？！

Answer 1

根据PDFBOX-276和PDFBOX-716，pdfbox有错误处理右括号的历史。我的理解是)字符被呈现为\。因为\是转义字符，所以在\作为控制字符后，单个字符或字符会发生各种疯狂的事情，当然不会被打印出来。这完全可以解释您的情况

所以这里有一些建议：

1. 查看不同版本的PDFBox可能吗？我提到的错误是从2010年开始的，所以希望他们现在已经解决了这个问题。PDFBOX-276在当时的代码中添加了一个补丁。我相信PDFBOX-716是用来删除PDFBOX-276修补程序的修补程序。
2. 由于您将输出为PDF格式，请尝试转义所有出现的右括号，看看这是否有帮助。

长话短说，这是PDFBox的一个错误，希望他们现在已经修复了。