Magento 1.8CE Paypal Payments Pro错误消息：编辑客户错误消息

Question

我正在使用Paypal Payments Pro运行magento 1.8ce，我正在尝试找到一种方法来定制显示给客户的错误信息。当由于客户的卡而导致支付失败时，他们会看到这样的消息：“PayPal gateway已拒绝请求。此交易无法处理(#15005:处理器拒绝）。”客户并不清楚问题是什么。

有没有一种方法可以将错误信息更改为“对客户友好”的措辞？例如“对不起，您的卡已被谢绝，请尝试其他方法。”我假设Paypal在Magento之外生成响应消息，那么Magento是否有可能‘读取’然后用自定义版本覆盖它们呢？

到目前为止，研究成果很少，我认为这些信息是从paypal生成的，而不是在Magento本地生成的，这是对的吗？

Answer 1

app/code/core/mage/paypal/model/api/nvp.php

protected function _handleCallErrors($response) 

{.....

$exception->setmessage(MAGE::helper('paypal')->__('paypal网关已拒绝请求.%s‘,$errormessages))；

.......}