让bash处理来自管道的stdin的数据

Question

我试图让bash处理来自管道的stdin的数据，但是没有运气。我的意思是以下任何一项工作：

echo "hello world" | test=($(< /dev/stdin)); echo test=$test
test=

echo "hello world" | read test; echo test=$test
test=

echo "hello world" | test=`cat`; echo test=$test
test=

我希望输出在哪里test=hello world。我试过用“”引号括住"$test"也不起作用。

Answer 1

采用

IFS= read var << EOF
$(foo)
EOF

您 可以read像这样欺骗从管道中接受：

echo "hello world" | { read test; echo test=$test; }

甚至编写这样的函数：

read_from_pipe() { read "$@" <&0; }

但是没有意义-您的变量分配可能不会持续！管道可能会产生一个子外壳，其中环境是通过值而不是通过引用继承的。这就是为什么read不打扰管道输入的原因-
它是未定义的。

仅供参考，http：//www.etalabs.net/sh_tricks.html是打击bourne贝壳sh的怪异和不兼容所必需的精巧的草皮收藏。