具有本地化UI的Xcode 7 UITests

Question

在我的应用程序中，我NSLocalizedString用于本地化我的应用程序。现在，我想切换到UITests这样的Habe Testcode：

[tabBarsQuery.buttons["particiants"] tap];

这适用于英语，但不适用于其他语言。

[tabBarsQuery.buttons[NSLocalizedString("PARTICIPANTS",comment:nil)] tap];

失败-可能是因为Localizable.strings在另一个捆绑包中。如何测试本地化的应用程序？

Answer 1

我想实际测试UI功能的内容，而不仅仅是它们的存在，因此设置默认语言或使用可访问性标识符不适合。

这基于Volodymyr和matsoftware的答案。但是，他们的答案取决于deviceLanguage需要在中明确设置的答案SnapshotHelper。该解决方案动态获取设备使用的实际支持语言。

1. 将Localizable.strings文件添加到您的UITest目标。

2. 将以下代码添加到您的UITest目标：

   var currentLanguage: (langCode: String, localeCode: String)? {
   let currentLocale = Locale(identifier: Locale.preferredLanguages.first!)
   guard let langCode = currentLocale.languageCode else {
       return nil
   }
   var localeCode = langCode
   if let scriptCode = currentLocale.scriptCode {
       localeCode = "\(langCode)-\(scriptCode)"
   } else if let regionCode = currentLocale.regionCode {
       localeCode = "\(langCode)-\(regionCode)"
   }
   return (langCode, localeCode)
   

   }

   func localizedString(_ key: String) -> String {
   let testBundle = Bundle(for: / a class in your test bundle /.self)
   if let currentLanguage = currentLanguage,
   let testBundlePath = testBundle.path(forResource: currentLanguage.localeCode, ofType: “lproj”) ?? testBundle.path(forResource: currentLanguage.langCode, ofType: “lproj”),
   let localizedBundle = Bundle(path: testBundlePath)
   {
   return NSLocalizedString(key, bundle: localizedBundle, comment: “”)
   }
   return “?”
   }
   
   
   

3. 通过访问方法 localizedString(key)

对于带有脚本代码的语言，localeCode将为langCode-scriptCode（例如zh-Hans）。否则，localeCode将为langCode-regionCode（例如pt-BR）。第testBundle一种尝试通过解析lproj localeCode，然后回退到just langCode。

如果仍然无法获取捆绑包，则返回“？” 字符串，因此它将失败任何寻找特定字符串的UI测试。