eZ Publish 的 Site.INI文件的中文翻译

Site.INI文件的中文翻译
#?ini charset="iso-8859-1"?
# eZ publish 配置文件
# 注意：并不建议直接修改这个文件，最好是写一个这个文件的覆盖文件。
# 文件名字可以是settings/override/site.ini.append或者
# settings/override/site.ini.append.php。


# 数据库设置部分
[DatabaseSettings]
DatabasePluginPath=
# 使用ezmysql或者ezpostgresql
DatabaseImplementation=ezmysql
Server=localhost
User=root
Password=
Database=nextgen
# 允许slave servers
# slave servers模式将只能使用读取查询
# 对于在负载均衡环境很有用
UseSlaveServer=disabled
#SlaveServerArray[]=localhost
#SlaverServerUser[]=nextgen
#SlaverServerPassword[]=nextgen
#SlaverServerDatabase[]=nextgen
# 在第一次失败以后需要重新连接的次数
ConnectRetries=0
Charset=iso-8859-1
# 在可能的情况下在数据库使用字符集转换过程
UseBuiltinEncoding=true
Socket=disabled
SQLOutput=disabled
UsePersistentConnection=disabled

# 扩展设置
[ExtensionSettings]
ExtensionDirectory=extension
# A list of active extensions, add new ones to activate them
# The extension itself will then have it's settings directory read (if any)
# and any extra configurability is done automatically.
ActiveExtensions[]
# Same as ActiveExtensions but will be loaded after the siteaccess is chosen.
# This allows for activating different extensions on different siteaccesses
ActiveAccessExtensions[]

# 信息收集设置
[InformationCollectionSettings]
# 收集的信息要发送到哪个Email。
EmailReceiver=[e-mail]

# Session 设置
[Session]
# Session要延续的秒数，标准是3天。
SessionTimeout=259200

# 调试模式设置
[DebugSettings]
# 选择是否调试模式，如果disabled将没有调试信息显示
# 如果enabled它将根据DebugIP和DebugIPList的设置进行设置。
# 选择：enabled or disabled
DebugOutput=disabled

# Whether debug is set per IP address. If set to enabled it will user
# DebugIPList for valid ips otherwise all ips get debug.
# Use either enabled or disabled
DebugByIP=disabled

# A array with IP addresses which will get debug information
DebugIPList[]
# Examples
#DebugIPList[]=1.2.3.4
#DebugIPList[]=192.0.0.42
# Controls how debug is displayed, inline means that the debug is displayed in
# page itself while popup will create a new popup window with the debug.
# Popup window might not work in all browsers.
# Use either disabled, inline or popup
# If you use popup you must make sure that a rewrite rules exists for .html files
# or that your site is running in non-virtual host mode. Also some browsers
# have problems with this feature.
Debug=inline

# Controls if redirects should be debuggable, set to enable to get a redirect
# page with debug info.
# This is useful for development while production sites should have it off
DebugRedirection=disabled

# URL转换设置
[URLTranslator]
# 使用enabled或者disabled
Translation=disabled

#
# Enable this if you want to percieve the url as a path element
# for the node tree. By entering the path in the url and ending it
# with a .html you will get the correct node.
NodeTranslation=enabled

# 网站存取设置
[AccessSettings]
#Access=GroupBased
Access=Shared

# 站点设置
[SiteSettings]
# 站点的名字，将在缺省模板中用作标题
SiteName=eZ publish
# 站点的URL，用于在email中链接站点等
SiteURL=example.com
# 在pagelayout中用于metadata中的列表的值
MetaDataArray[author]=eZ systems
MetaDataArray[copyright]=eZ systems
MetaDataArray[description]=Content Management System
MetaDataArray[keywords]=cms, publish, e-commerce, content management
Dir=
# 在根目录中后边直接附加/时候，要显示的页面
IndexPage=/content/view/full/2/
# 在一个module不存在的时候的做法，使用缺省的页面或者displayerror
ErrorHandler=displayerror
# 在错误发生和错误句柄设置到缺省页面时候要显示的
DefaultPage=/content/view/full/2/
# 在不指明任何URI的时候，需要一个缺省的匹配网站存取
DefaultAccess=user
# 登录页面如何船体，使用embedded替换缺省的pagelayout或者使用自定义的loginpagelayout.tpl
LoginPage=custom
# SSL端口，缺省的值会适合大多数站点，但可以根据需要修改。
# 如果这个端口检测到则所有重定向将使用https协议
SSLPort=443

# 设置eZ publish的搜索引擎
[SearchSettings]
SearchEngine=eZSearchEngine
#SearchEngine=openFts

# 用户设置
[UserSettings]
# 如果设置为true，则在口令空的时候会自动产生一个口令并Email给用户
GeneratePasswordIfEmpty=true
GeneratePasswordLength=6
# 匿名用户的ID，这个用户将在用户浏览没有登录时候使用。
AnonymousUserID=10
# 保存新的自己注册用户的地方
DefaultUserPlacement=12
# 保存新的自我注册用户的部分ID（section ID）
DefaultSectionID=1
# 在新建立用户使用哪种回复返回新建立的用户到网站。使用都好分隔
# 回复的类型，当前仅仅是使用Email方式。
RegistrationFeedback=
# 如果各自注册用户需要使用Email确认的时候，选择enabled
VerifyUserEmail=enabled
# 新注册用户需要发送Email的位置
RegistrationEmail=[e-mail]
# 用于用户建立的内容类别ID号码
UserClassID=4
# 那个用户组有用户类别，控制那个类别用来显示用户，如果是空则所有类别都可以用。
UserClassGroupID=2
# 那个用户被认为是建立人
UserCreatorID=14
SiteName=ez.no
# 使用md5_password, md5_user, md5_site 或者 plaintext
# md5_password 从口令中产生口令hash。
# md5_user 从用户和口令产生口令hash。
# md5_site 从站点，用户和口令产生口令hash。
# plaintext 不产生hash，但这样口令没有保护，这样会有安全风险。
# recommended since it is a huge security risc.
# 注意：在修改网站名字的时候md5_site产生的口令没有办法工作。
HashType=md5_user
# true means update hash to HashType if it differs when logging in
# This is useful if you're upgrading from an older eZ publish site
# or another system that uses mysql as password type, it will then
# update the hash to whather is set.
UpdateHash=true
# 检验的方式，列表显示可以用来注册的的区域，这里是登录和Email
AuthenticateMatch=login;email
# 在登录退出以后使用的重定向URL
LogoutRedirect=/user/login

#站点控制设置
[SiteAccessSettings]
# 如果你想系统的SETUP设置激活，设置为true
CheckValidity=true
# 如果你不想匿名访问你的站点，设置为true
RequireUserLogin=true
#StaticMatch=sdk

# 当前激活的站点存取列表
AvailableSiteAccessList[]=user
AvailableSiteAccessList[]=admin
AvailableSiteAccessList[]=demo


# 站点存取是否需要调试
DebugAccess=disabled
# 存取匹配的扩展信息是否需要调试
DebugExtraAccess=disabled

# 在不需要用户登录的时候的module或者module/views的列表
AnonymousAccessList[]

# 站点匹配方式的列表，可选则的是：host, index, uri 和 port
MatchOrder=uri;host;port

# 可能的值：disabled, element 或者 regexp
# disabled - 关闭uri匹配
# element - 映射url元素到站点存取名字
# regexp - 根据regexp检验
URIMatchType=element
URIMatchElement=1
URIMatchRegexp=^/([^/]+)/
URIMatchRegexpItem=1

# 使用disabled, map, element, text 或者 regexp
HostMatchType=map
HostMatchElement=0
HostMatchRegexp=^(.+)/.example/.com$
HostMatchRegexpItem=1
HostMatchSubtextPre=
HostMatchSubtextPost=.example.com

# 在使用HostMatchType=map的时候，添加列表
# 每个列表都包含hostname;accessname
#HostMatchMapItems[]=example.com;user
#HostMatchMapItems[]=admin.example.com;admin

# Use either disabled, element, text or regexp
IndexMatchType=regexp
IndexMatchElement=1
IndexMatchRegexp=^/index_(.+)/.php$
IndexMatchRegexpItem=1
IndexMatchSubtextPre=index_
IndexMatchSubtextPost=.php
# A list of siteaccesses that are valid for this site.
# It will be used by the user/login policy to decice if a user
# can login a siteaccess
SiteAccessList[]=user
SiteAccessList[]=admin
SiteAccessList[]=demo

[PortAccessSettings]
# Add entries here if you have port in MatchOrder
# Each entry consists of the port=accessname
1337=user
1338=admin

[RoleSettings]
EnableCaching=true
# A list of modules to omit policy checking on,
# You should add 'role' to the list if you loose
# access to the role module
# You can also specify views by adding a / and the viewname
PolicyOmitList[]=user/login
PolicyOmitList[]=user/logout
PolicyOmitList[]=user/forgotpassword
PolicyOmitList[]=user/register
PolicyOmitList[]=user/activate
PolicyOmitList[]=user/success
PolicyOmitList[]=layout
PolicyOmitList[]=manual
PolicyOmitList[]=ezinfo

[DesignSettings]
# The standard design, is used as fallback design
# if the element is not in the sitedesign
StandardDesign=standard
# 站点的设计
SiteDesign=admin
# AdditionalSiteDesignArray contains an array
# of sitedesigns. These sitedesigns will be used
# if the design was not found in the main
# sitedesign. StandardDesign is the fallback design.
AdditionalSiteDesignList[]=


[SetupSettings]
# The pagelayout to use for first time setups
PageLayout=setup_pagelayout.tpl
# List of tests to be run, critical tests must pass for the setup to continue
CriticalTests=directory_permissions;phpversion;database_extensions;image_conversion;open_basedir;safe_mode
OptionalTests=php_magicquotes;zlib_extension;mbstring_extension;imagegd_extension;imagemagick_program;database_all_extensions;file_upload;php_register_globals
OverrideSiteDesign=standard

# 国家区域配置
[RegionalSettings]
# 站点主要语言
Locale=eng-GB
# 在locale错误的时候设置这里
HTTPLocale=
# The default language for content objects
# Note: Changing this can have catastrophic consequences
# since there might not be any content objects with
# the selected language. Instead the content/translations
# page should be used for adding/removing translations.
ContentObjectLocale=eng-GB
# Controls how xml is stored in content objects.
# disabled - Store with utf8
# enabled - Store with current charset
# if any other text is entered it is assumed to be a charset and will be used
ContentXMLCharset=enabled
# Use either disabled to disable all text translation (faster) or enabled.
# Text translation is automatically disabled when the Locale is set to eng-GB
TextTranslation=enabled
TranslationCache=enabled
# Use either enabled to see which locale files are loaded or disabled to supress debug
Debug=disabled
# By enabling development mode all untranslated texts will be translated
# using the bork rules.
# See lib/ezi18n/classes/ezborktranslator.php for more information.
DevelopmentMode=disabled

[UnitSettings]
# 用于二进制测量的单位
BinaryUnits=byte;bit
# True means use Ki, Mi etc. for binary measures instead of K, M etc.
# This is good if you want to follow proper naming standards.
UseSIUnits=false

[FileSettings]
# 上传文件放置的位置，必须由web server写。
TemporaryDir=/tmp/
# Permission for temporary files, setting it to 0777 means that anyone
# can read and write the files and can be considered a security risk.
# It's preferred to use 0770 and make sure the web server has correct
# user/group access.
TemporaryPermissions=0777
# 新文件要保存的地方，它是在var目录下的。
StorageDir=storage
# Permission for storage directories, setting it to 0777 means that anyone
# can read and write the directories and can be considered a security risk.
# It's preferred to use 0770 and make sure the web server has correct
# user/group access.
StorageDirPermissions=0777
# Permission for storage files, setting it to 0666 means that anyone
# can read and write the files and can be considered a security risk.
# It's preferred to use 0660 and make sure the web server has correct
# user/group access.
StorageFilePermissions=0666
# Directory depth for storing files, this means that it will create
# directories out of the first n characters to make sure not too
# many files are placed in one directory. For instance a file name
# newfile.png will be placed in n/e/w/newfile.png.
DirDepth=3
# 放置log文件，cache文件和其他保存建立文件的地方。
VarDir=var
# The name of the cache dir, it's a subdir of VarDir
# The cache dir can be set absolute, then VarDir will not be prepended
# e.g. /var/ezpublish/cache
CacheDir=cache
# The name of the log dir, it's a subdir of VarDir
LogDir=log

# 图像设置
[ImageSettings]
# Permission for new image directories, setting it to 0777 means that anyone
# can read and write the files and can be considered a security risk.
# It's preferred to use 0770 and make sure the web server has correct
# user/group access.
NewDirPermissions=0777
# Permission for new images, setting it to 0666 means that anyone
# can read and write the files and can be considered a security risk.
# It's preferred to use 0660 and make sure the web server has correct
# user/group access.
NewImagePermissions=0666
# 小尺寸的图像设置：
SmallSizeWidth=100
SmallSizeHeight=100
# 中尺寸的图像设置：
MediumSizeWidth=150
MediumSizeHeight=150
# 大尺寸的图像设置：
LargeSizeWidth=600
LargeSizeHeight=600
# 参考尺寸的图像设置：
ReferenceSizeWidth=600
ReferenceSizeHeight=600
ScaleLargerThenOriginal=false
# 原文件目录
OriginalDir=original
# 参考图像目录
ReferenceDir=reference
# 变化图像目录
VariationsDir=variations

[TemplateSettings]
# A ; (semicolon) separated list of directories to look for eztemplateautoload.php files
# These files will be used to automatically load in template functions and operators
# You can new ones if you create custom template code.
AutoloadPath=lib/eztemplate/classes/;kernel/common/
# Use either enabled to see which template files are loaded or disabled to supress debug
Debug=disabled
# Determines whether the internal node tree should be cached, by enabling this the loading
# and parsing of templates is significantly reduced.
NodeTreeCaching=enabled
# Determines whether the templates should be compiled to PHP code, by enabling this the loading
# and parsing of templates is omitted and template processing is significantly reduced.
# Note: The template compiling is currently experimental and may not render templates correctly yet.
TemplateCompile=disabled

# 注意：
# 下边的设置用于模板编译开放用处，并不适合普通站点。
#
# 是否在cache文件中包含注释
CompileComments=disabled
# 是否包含调试堆积
CompileAccumulators=disabled
# 是否包含调试时间点
CompileTimingPoints=disabled
# 在disabled模板compilation不包含节点位置的时候，位置的信息将显示行和列的信息用来指明警告和错误
CompileNodePlacements=enabled
# 在disabled模板compilation时候，文件仅仅被产生而不执行。这以为着普通的模板处理
CompileExecution=enabled
# 如果enabled，即使缓存在，模板也会被编译。
CompileAlwaysGenerate=disabled
# An array with node trees to include in the compiled template file.
# Including them will increase the size of the cache files and
# is only useful for template compilation development.
# Possible entries are:
# transformed - The tree after node transformation has been done
# static - The tree after static extraction has been done
# combined - The tree after static element combines has been done
# original - The originally parsed tree
CompileIncludeNodeTree[]
#CompileIncludeNodeTree[]=final
#CompileIncludeNodeTree[]=transformed
#CompileIncludeNodeTree[]=static
#CompileIncludeNodeTree[]=combined
#CompileIncludeNodeTree[]=original

[ContentSettings]
# A list of locale strings which content objects are allowed to be translated to.
TranslationList=eng-GB;nor-NO;nno-NO;eng-US
# Node where all new related objects are default placed
# OBSOLETE: See content.ini for more advanced settings
SurplusNode=3
# Where to place view cache files, it's a subdir of the global cache dir.
CacheDir=content
# Whether to use view caching or not
ViewCaching=enabled
# A list of viewmodes which will be cached
CachedViewModes=full;sitemap
# A list of viewmodes which displays more than just it's immediate children
# These viewmodes are too complex to cleanup file by file and needs to
# be expired globally.
ComplexDisplayViewModes=sitemap
# The threshold for file cleanup, if it is exceeded a global expiry is used instead
# The value is calculated with the number of affected nodes * viewmodes * translations * sitedesign
CacheThreshold=120

[MailSettings]
# The type of transport for emails, can be either sendmail or SMTP
# Window users should probably use SMTP
Transport=sendmail
# Configuration for SMTP
TransportServer=
TransportPort=25
TransportUser=
TransportPassword=
AdminEmail=[e-mail]
# The address which will be set at the sender of the e-mail as default
EmailSender=[e-mail]
# Which charset are allowed to send directly, those that do not match
# is converted to OutputCharset before being sent.
AllowedCharsets[]
AllowedCharsets[]=us-ascii
AllowedCharsets[]=utf-8
AllowedCharsets[]=iso-8859-1
AllowedCharsets[]=iso-8859-15
# Which charset to convert emails to if they are not in correct format
OutputCharset=utf-8

# Setting for shipping cost for the simple shipping workflow
[SimpleShippingWorkflow]
ShippingCost=12