密钥（yao）（yue）

百度百科，密钥：
【mì yuè】读音下的“密钥”的意思：紧密的锁闭。这里的用法用了“密钥”的动词性质。

【 mì yào】读音下的“密钥”的意思：密码学中的专有名词，指解密所需要的特殊代码。这里用了“密钥”的名词性。

密钥现代用的最多的是密码学中的意思，在英文中解释为key，中文意思偏向于钥匙。在密码学中，特别是公钥密码体系中，密钥的形象描述往往是房屋或者保险箱的钥匙。因此在技术词典中，密钥被标注为【 mì yào】。

在一些词典中原来把密钥标注为【mì yuè】，由于权威性带来了一些影响，所以也有很多人把密钥念作【mì yuè】。由于钥在读作【 yuè 】也可以作“钥匙”的解释。但是钥被念作【 yuè 】时，往往偏向于钥的动词性，这种性质就跟“血”的用法相似。

总而言之，密钥一词虽然古来有之，但是密码学赋予了密钥一词新的含义，所以密钥的读法可以根据不同的背景来选择，可以读作【mì yào】，也可以读作【mì yuè】，但由于密码学的影响，现在人们普遍把密钥读作【mì yào】。