kohana php,[php框架]kohana中文译本.pdf
[php框架]kohana中文译本
欢迎访问非官方 Kohana 3.0 维基百科
表示外部链接
英文原版地址： http://www.kerkness.ca/wiki/doku.php
Welcome to the Unofficial
Kohana 3.0 Wiki
中文翻译：Yuzek
5/28/2010 9:31:25 PM
Email:yuzek@
前言
非常感谢你从百忙中下载和阅读本手册。Kohana3是一款非常精
美的框架，说她精美是因为她的结构非常的简单，就像是一个细胞一
样，但正是由于她像细胞，所以她可以自由组合，功能强大。给你无
限的可能，她完全面向对象，松耦合，扩展性强，是我看到过的最干
净的框架。就像我前文所说她就像是一个细胞，然后分裂出一个细胞，
一个一个，想怎么组合就怎么组合，只要符合她的规则，而且kohana
本身也是一个细胞。这可能就是HMVC的魅力吧。
由于Kohana3的中文资料不是很全面，官方手册上也缺少例子，
使很多人学习困难，所以我翻译了这个维基，使更多英语不好的朋友
能很快上手，希望对你有帮助。
翻译这个维基百科大概花费了我2周的时间，由于本人英语水平
有限，所以很多地方可能有错误或语病，希望你能指出或者修复。另
外由于英文维基不停的在更新，所以我不能保证我所提供的版本是最
新 版 本 ， 你 可 以 直 接 访 问 英 文 官 方 网 站
http://www.kerkness.ca/wiki/doku.php来获得最新信息。
你可以自由转载并发布本文章，但是请注明出处尊重原作者和翻译者
的劳动，谢谢。
Yuzek
2010年5月28日
Kohana 是一个 PHP5 的框架。它采用了模型、视图、控制器组成的结构模式。它的目标是为了安
全，轻量级和容易使用。
■ Kohana 用户手册
■ API 手册
■ Kohana 论坛
■ GitHub 仓库
■ Redmine 项目页面
■ 官方邮件列表：捐助可发邮件至 kohana@
我该选择什么版本的 Kohana？
■ Kohana 2.x 和 3.x 的区别以及你该如何选择正确的版本
安装和配置 Kohana 3.0
■ 从 GitHub 安装
■ 设置生产环境
■ 去除 index.php
如何使用控制器和视图
■ 如何创建和使用控制器
■ 如何创建和使用视图
■ 如何绑定和设置数据到视图
■ 在视图中设置和使用全局数据
制作一个模板驱动的网站
■ 创建一个模板
■ 继承模板控制器
■ 基本页面控制器
路由和请求操作
■ Kohana 中的HMVC：请求工厂
■ 路由基础
■ 忽略溢出的路由
■ 建立一个路由和控制器来处理国际化的静态页面
■ 多语言路由
■ 建立子目录路由
■ 创建一个自定义的 404 页面
■ 内部和外部的不同请求
■ 如何重定向用户请求
■ 如何测试路由
■ 反向路由和分页
如何使用数据库模块
■ 如何打开和配置数据库模块
■ 用查询生成器产生CRUD
■ 用查询生成器来高级查询
■ 构建复杂的 SELECT 语句
■ 用查询生成器分页
■ 如何关闭一个数据库连接
Cookies 和 Sessions
■ Cookies 和 Sessions