6a标准 api_【阀门标准】API SPEC 6A CHINESE-2010中文版.pdf
【阀门标准】API SPEC 6A CHINESE-2010中文版
井口装置和采油树设备规范
上游段
ANSI/API Spec 6A
第 20 版，2010 年 10 月
2011 年 4 月 1 日实施
包含作为美国国家标准采纳的 API 会标附录
ISO 10423:2009 (修改采用)，石油和天然气工业—钻井和采油设备
—井口装置和采油树设备 石油工业标准化研究所翻译出版
- - `
, ` ` `
, `
, ` `
,
,
,
,
, ` ` `
, `
, `
, `
, `
,
, `
, - ` - `
,
, `
,
, `
, `
,
, ` - - -
Specification for Wellhead and
Christmas Tree Equipment
Upstream Segment
ANSI/API SPECIFICATION 6A
TWENTIETH EDITION, OCTOBER 2010
EFFECTIVE DATE: APRIL 1, 2011
CONTAINS API MONOGRAM ANNEX AS PART OF U.S.
NATIONAL ADOPTION
ISO 10423:2009 (Modified), Petroleum and natural gas
Industries – Drilling and production equipment –
Wellhead and Christmas tree equipment 石油工业标准化研究所翻译出版
- - -
` , ,
` ,
` , ,
` , ,
` -
` - ,
` , ,
` ,
` ,
` ,
` ,
`
`
` , , , , ,
`
` ,
` ,
`
`
` ,
` - -
API 标准翻译出版委员会
主 任：杨 果
副主任：高圣平 万战翔 付 伟 邢 公 孙德刚
委 员：(按姓氏拼音为序) 陈俊峰 陈效红 崔 毅 杜德林 范亚民 方 伟 韩义萍 刘万赋 刘雪梅 马开华 秦长毅 单宏祥 王 辉 王 慧 王敏谦 王 欣 夏咏华 杨小珊 张 斌 张虎林 张 玉 张玉荣 赵淑兰 周 宇 朱 斌 邹连阳
主 编：高圣平
副主编：杜德林
本标准由石油工业标准化研究所组织翻译、出版和发行。
本标准翻译单位：国家油气田井口设备质量监督检验中心
本标准一校责任人：刘红翠
本标准二校责任人：叶永华
本标准三校责任人：肖 莉 刘长跃 本标准译文难免有不妥之处，欢迎各位读者批评指正。
API 授权声明 本标准由美国石油学会(API )授权许可，由石油工业标准化研究所(PSRI)组织翻译。翻译版本
不代替、不取代英文版本，英文版本仍为具备法律效力的版本。API 对翻译工作中出现的错误、偏差、
误解均不承担任何责任。在未经 API 书面许可的情况下，不得将翻译版本进行再翻译或复制。 AUTHORIZED BY API
This standard has been translated by Petroleum Standardization Research Institute (PSRI) with the
permission of the American Petroleum Institute (API). This translated version shall not replace nor
supersede the English language version which remains the official version. API shall not be responsible
for any errors, discrepancies or misinterpretations arising from this translation. No additional translation
or reproduction may be made of the standard without the prior written consent of API.
- - -
` , ,
` ,
` , ,
` , ,
` -
` - ,
` , ,
` ,
` ,
` ,
` ,
`
`
` , , , , ,
`
` ,
` ,
`
`
` ,
` - -
特别说明 API 出版物仅针对一般性质问题。涉及特定情况时，应查阅地方、州和联邦法规。 API 或 API 的任何雇员、转包商、顾问、委员会或其他受托人，均不担保也不承诺(无论明示还是 暗指)本国际标准所包含信息的准确性、完整性和适用性，对于本国际标准中所披露的任何信息的使用
及其后果，也不承担任何义务和责任。API 或 API 的任何雇员、转包商、顾问或其他受托人，也不承诺
本