【翻译】云原生电信公司的人员、流程和工具
电信公司提供世界上一些最关键的服务。从紧急911服务到空中交通管制，再到移动价值数十亿美元的债券的买卖信号，电信网络影响着我们的安全、社会稳定和经济繁荣。由于风险如此之大，电信基础设施的设计、维护和升级都是为了将风险降到最低，并将可靠性和正常运行时间最大化。虽然这为社会创造了可靠的基础，但它也减缓了电信业采用新技术的速度。
另一方面，企业和IT组织正在迅速采用云原生技术，以建立基础设施和运行工作负载，使其更有弹性，具有更高的性能，并且更经济。随着云原生正在成为企业和IT的事实选择，电信业也将从将云原生架构部署到其平台、网络和电话应用中受益。
像电信这样的大行业的技术转型并不简单，需要人员、流程和工具来使其成功。CNCF针对这些领域提出了一些倡议，以帮助电信公司向云原生思维、工作和运营方式过渡。这些计划涵盖了多个领域，包括为人们提供一个分享新想法和合作的空间，对行业最佳实践进行讨论，以及提供工具帮助指导这一过渡。接下来，我们将深入探讨电信用户组、云原生网络功能工作组和CNF测试套件，以了解它们如何帮助实现这些目标。
人员
电信用户组（TUG）是一个开放的论坛，来自整个行业的人，包括供应商和服务提供商，可以一起讨论行业面临的话题和挑战。这是一个让人们聚集在一起，分享想法，表达需求，并提出关切的空间。这些可以被收集到需求文件、差距分析和其他文件中，比如关于电信业云原生思维的白皮书。最后，它是一个审查和讨论新的云原生电信技术的区域，如Orkestra、ENO和KubeEdge。TUG允许人们在最新技术上相互联系。它在每个月的第一个星期一开会，在11.00 UTC和15.00 UTC之间切换。
流程
云原生网络功能工作组（CNF WG）的目标是通过对云原生最佳实践的推荐，使生产和消费云原生网络功能（CNF）更加容易。它是服务提供商、CNF开发者和Kubernetes社区之间的合作，以了解每个人需要遵循的实践和流程，从而为每个人实现最佳结果。它的工作以现实世界的使用案例为基础，为最佳实践提供信息。它在每周一16:00（UTC）举行会议。
工具
对于希望测试他们的CNF并了解它是否遵循CNF工作组的最佳实践的从业者来说，有一个CNF测试套件。它是一个开源的测试套件，供CNF开发者和网络运营商评估网络应用对云原生原则和最佳实践的遵循程度。CNF测试套件利用上游工具，如OPA Gatekeeper、Helm linter和Promtool来测试CNF，对其进行打包，使安装、配置和版本控制可重复。它的测试范围很广，包括兼容性、状态、安全性、微服务、可扩展性、配置和生命周期、可观察性、安装和升级、硬件资源和调度，以及弹性。任何人都可以用它来评估CNF，该小组每周四在标准时间内15:15（夏令时14:15）举行会议。
结论
云计算在电信领域的巨大前景是为电信应用的发展和改进提供动力。CNCF希望TUG、CNF WG和CNF Testsuite能够帮助该行业克服人员、流程和工具方面的障碍，因为该行业正在寻求实现其堆栈现代化。因此，电信公司将能够以更快的速度自由地测试、设计、部署、配置、修改，并最终实现创新。随着流程和组织适应云原生思维和设计，电信公司将能够利用这种新的自由来建立更有弹性的基础设施和应用程序，并加快新功能和能力的推出速度，同时减少风险和对破坏关键监管系统和功能的恐惧。请加入我们的旅程，参与我们的努力。