linux 下星际译王的安装与设置(转载)

我们在使用linux时避免不了的要看些英文文档肯定会遇到陌生的单词，这时如果有一个英汉词典在身边就会很方便，下面我就为大家介绍下linux下非常好用的英汉词典程序 星际译王（stardict）。

要在桌面环境下用 星际译王 就要先在系统里安装星际译王程序,安装完程序如果在有网路的环境下就可以直接进行单词的翻译，如果在没有网络的环境下也要能正常的翻译就要安装相应的英语词典。步骤如下：

一; 安装（我用的是fedora16所以直接用yum源安装比较方便）

[root@Think Arrix]# yum search stardict    (先进行程序的查找，可能会搜索到很多相应的程序只安装下面这个）

[root@Think Arrix]# yum install stardict.i686     (程序的安装)

二；安装词典

1，先到下面的网站下载相应的词典 http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/（这个网页同时也介绍了词典的安装方法） 这个页面会有两个可用的连接, zh_CN(简体中文)与 金山词霸在相应的连接里下载可用的 词典，这里我推荐几个 zh_CN(简体中文)下面的： 牛津现代英汉双解词典，朗道英汉词典，  金山词霸下面 金山词霸2007里面的：简明英汉词典，现代英汉综合大辞典，英汉双解计算机词典。这两个连接里面的词典还是很多的可以根据自己的需要下载添加。进入连接页面你还会看到很多其他的词典如：高级汉语大词典，成语词典，这都是可以下来用的不要狭义的认为星际译王只能把英文翻译成汉文，当加上不同的词典会有不一样的用途，如当加上成语词典星际译王就变成了一个成语解释器，仔细看看里面的词典会让你得到想不到的翻译器。

2，把下载的词典解压到下面的目录里 /usr/share/stardict/dic/就可以用了 （如程序正在运行需要重新启动）

如下面的命令：

[root@Think Arrix]# tar -jxvf stardict-gaojihanyudacidian_fix-2.4.2.tar.bz2 -C /usr/share/stardict/dic/      （stardict-gaojihanyudacidian_fix-2.4.2.tar.bz2就是下载的词典是一个用bzip2压缩的打包文件）

三；安装完词典就可以使用了，但是如何才能根据自己的需求调整词典的显示顺序那？只需点击星际译王主界          面右下角的词典管理按钮便会弹出相应的设置界面，在其中可以根据自己的需求来调整词典的显示顺序。

       

四；星际译王是支持页面取词翻译的，只需要用鼠标按住左健在相应的词下面划下就会在下面出现相应的解释         真是很方便，更多的设置点击星际译王主界面右下角的首选项，这里面可以进行如 取词，声音等设置这里         就不在详细的解释了，可以自己研究下。