Monitor user stats for available cryptonote-universal-pool stats
It should work with either this or this, though you will need to confirm on a case by case basis.
Open the app
Click the settings button on the top right.
Enter the stats URL for your pool
Enter the user stats URL for your pool (your address will be appended to the end)
Enter your payment address
Save.
Refresh.
Note that you can only refresh once per minute manually. There is also a 5 minute background process that will run if the app is open (even if minimized) that will refresh and send notifications for new blocks.