PHP Gettext字符串的Stringreading软件
目前我在一个大型项目中，该项目有数千个类似PHP gettext的翻译
_（blabla我是一个英文源文件）
这些行将使用采购订单编辑生成的采购订单文件进行翻译。然而，我们有一个英语gammer-nazil，它将检查我们所有的语法并纠正拼写错误。然而，语法不是真正的编码，如果有一个包含所有（“blabla”）字符串的大列表就好了。
所以基本上，我正在寻找一个工具，它可以读取我所有的PHP文件（很像PO编辑），并使它成为一个可读的列表，可以编辑和保存（回到PHP文件）。
有没有这样的工具？还是我注定要失败，是我自己创造的？
我更喜欢OSX，因为我们都在这里使用它，但Windows版的就可以了。
共有2个答案
这里描述的xgettextutil如何。
我会像你使用其他翻译一样使用英语，并为它创建一个po文件。这样，你的英语语法人员也可以改变整个句子，而不会影响代码。您可以在某个时候添加不同的英文版本（例如en-US，en-GB）。
-
对性能是否有影响？ 不同Java版本的行为是否有差异？
-
问题内容： 以下语句， 产生输出。 但是，以下内容 产生。 区别在哪里？ 问题答案： 您会因为操作符优先级和字符串转换的结合而看到此行为。 JLS 15.18.1 指出： 如果只有一个操作数表达式的类型为String，则对另一操作数执行字符串转换（第5.1.11节），以在运行时生成字符串。 因此，第一个表达式中的右侧操作数将隐式转换为字符串： 但是对于第二个表达式，必须将复合赋值运算符与一起考虑。
-
问题内容： 我正在从事Java代码优化。我不清楚或符号之间的区别： 第2行和第3行有什么区别？ 问题答案： 这种方法使用StringBuilder创建结果字符串 此方法仅调用的静态方法来获取int的String版本 依次调用
-
问题内容： 有没有一种简单的方法来测试Python字符串“ xxxxABCDyyyy”，以查看其中是否包含“ ABCD”？ 问题答案： if “ABCD” in “xxxxABCDyyyy”: # whatever
-
问题内容： 这是以前有关Java中的String初始化的一些问题的后续问题。 在用Java进行了一些小测试之后，我面临以下问题： 为什么我可以执行此语句 当str2一个String对象初始化为，但我不能调用方法toString()上str2？那么Java如何将空字符串对象和字符串文字串联起来？ 顺便说一句，我还尝试将一个初始化为null和字符串文字的Integer连接起来，”a_literal_s
-
问题 你想在字节字符串上执行普通的文本操作(比如移除，搜索和替换)。 解决方案 字节字符串同样也支持大部分和文本字符串一样的内置操作。比如： >>> data = b'Hello World' >>> data[0:5] b'Hello' >>> data.startswith(b'Hello') True >>> data.split() [b'Hello', b'World'] >>> dat