如何在php中使用linux上的gettext？

Question

我遵循了如何在PHP中使用gettext加载语言的说明？

我创建了./locale/pl_PL/LC_MESSAGES/default.po文件：

msgid "categories"
msgstr "kategorie"

我已使用以下命令生成mo文件：

msgfmt default.po -o default.mo 

我有这样的代码：

    $lang = 'pl_PL';
    $this->root = __DIR__ . DIRECTORY_SEPARATOR;
    echo $lang . "\n" . $this->root . "locale\n";
    putenv("LC_ALL=$lang");
    setlocale(LC_ALL, $lang);
    bindtextdomain("default", $this->root . "locale");
    textdomain("default");

    echo _("categories");

但我有未翻译的文本，输出是：

pl_PL
/home/kuba/projects/jcubic/cataloger/locale
categories

我也尝试在区域设置的末尾使用斜杠，但没有帮助。

发生了什么？如何使用gettext翻译文本？我正在GNU/Linux上运行Apache2中的php。我使用的是slim和twig框架。

Answer 1

我需要添加. utf8到区域设置（所以它是pl_PL. utf8），并且它可以工作。