用UTF-8字符将SVG转换为PNG的Java代码

Question

我正在使用下面的代码从SVG文件创建PNG，并将其写入Servlet输出流。SVG文件的轴名中包含UTF-8（日语）字符。

ServletOutputStream out = response.getOutputStream();
InputStream svgFileStream = new FileInputStream(svgFile);
TranscoderInput inputSvgImage = new TranscoderInput(svgFileStream);
PNGTranscoder converter = new PNGTranscoder();
TranscoderOutput outputPngImage = new TranscoderOutput(out);
converter.transcode(inputSvgImage, outputPngImage);

上面的代码在我的本地程序中运行良好，但是当我上传到服务器时，它显示的是正方形而不是字符。当有英文字符而不是日文字符时，它在本地和服务器上都能正常工作。

你能告诉我你是否面临同样的问题。会不会和Tomcat有关？

我已经从服务器上检查了SVG文件，UTF-8字符在其中可见。我还用“UTF-8”尝试了InputStreamReader而不是InputStream，但没有奏效。

根据找到的一个响应，我尝试在TranscoderOutput中使用“UTF-8”Write而不是ServletOutputStream，但它没有创建任何映像。

谢谢

Answer 1

只要它在您的本地文件上正常工作并且您提供的是一个png映像，它就必须独立于应用服务器的编码配置，而且您的svg文件本身也是正确编码的，我不认为这是一个编码问题。

@Eugene K.是的，有一种可能是某些java类隐式地使用了os默认的区域设置，但我不能用问题中给出的相同代码再现问题，尽管我没有日语区域设置。IMHO很可能是服务器安装了一些缺失的字体。

它可能不是一种优雅的方式，也不与Java相关，但作为一种解决方案，如果您有机会以某种方式编辑源svg文件（如果需要的话，它也可以通过一些字符串操作来动态地编辑），您可以提供包含日语字符的字体，并从servlet中提供它。然后将这些添加到svg文件中,并为文本指定字体系列：

<defs>
  <style type="text/css">
  <![CDATA[
  @font-face {
    font-family: Somefont;
    src: url('http://localhost:8080/Somefont.ttf');
  }
  ]]>
  </style>
</defs>
<text font-family="Somefont" font-size="40" fill="blue">Text for test!</text>

希望有帮助！