用参数执行

Question

我在用Java执行需要参数的批处理文件时遇到困难。这些参数可能包含空格，因此我需要将它们用引号引起来。对于Linux，我还将需要做同样的事情，因为某些参数可能包含特殊字符，例如!。

非功能性Windows程式码：

ProcessBuilder pb = new ProcessBuilder(
        "cmd",
        "/c",
        "\"mybat.bat\"",
        "\"param 1\"",
        "\"param 2\"",
        "\"param 3\""
        );

非功能性Linux程式码：

ProcessBuilder pb = new ProcessBuilder(
        "bash",
        "-c",
        "'myshellscript.sh'",
        "'param 1'",
        "'param 2'",
        "'param 3'"
        );

我知道我应该像下面的Windows示例一样添加参数，但这不适用于空格：

ProcessBuilder pb = new ProcessBuilder(
        "cmd",
        "/c",
        "mybat.bat param 1 param 2 param 3"
        );

应该怎么做？

Answer 1

视窗：

ProcessBuilder pb = new ProcessBuilder(
        "cmd", "/c", "mybat.bat", 
        "param 1", "param 2", "param 3");

Unix：

ProcessBuilder pb = new ProcessBuilder(
        "sh", "mybat.sh", 
        "param 1", "param 2", "param 3");