“参数列表太长”限制是否适用于shell内置函数？

Question

假设我想通过标准输入将非常长的字符串传递给命令：

string="a very long list of words ..."

我能说......么：

# not using double quotes around $string is deliberate
printf '%s\n' $string | cmd ...

要么

cmd <<< $string

甚至通过管道将其发送给xargs：

printf '%s\n' $string | xargs cmd ...

有人可以澄清一下吗？

Answer 1

在bash中，操作系统强制执行的导致错误的命令行长度限制argument list too long不适用于shell内置程序。

当execve()系统调用返回错误代码时，将触发此错误E2BIG。execve()调用内置函数时不会涉及任何调用，因此不会发生错误。

因此，您建议的两个操作都是安全的：cmd <<< "$string"写入$string一个临时文件，该文件不需要作为argv元素（或环境变量，存储在相同的保留空间池中）传递；并且printf'%s\n' "$cmd"发生在外壳内部，除非已将外壳的配置（与一样）进行了修改enable-nprintf以使用外部printf实现。