Java中可变对象的封装

Question

我正在学习《 Java SE 7程序员I和II学习指南》，但我不理解下面的解释。

class Fortress{
  private String name;
  private ArrayList<Integer> list;

  Fortress（） {list=new ArrayList<Integer>;

  String getName{return name;}
  void addToList(int x){list.add(x);}
  ArrayList getList(){return list;} // line 1
}

哪几行代码破坏了封装？答案：第9行。“封装诸如ArrayList之类的可变对象时，您的getter必须返回对该对象副本的引用，而不仅仅是对原始对象的引用”。

我既不理解解释，也不了解如何修改原始代码。

所以在getList（）而不是

return list;

我们应该这样做吗？

ArrayList<Integer> list2=list;
return list2;

Answer 1

您将替换为：

return list;

与：

return new ArrayList<Integer>(list);

否则客户可以做…

foo.getList().add(5);

破坏封装。