CSS中的属性值区分大小写吗？

Question

我已经观察到某些CSS属性（例如font-family带引号声明的属性）可能区分大小写，而其他属性则不区分大小写……但是 ，网络浏览器和“
HTML渲染器”必须如何解释？
在任何CSS上下文（XML，SVG等）和所有其他应用程序中都一样吗？ 标准怎么说？

示例： Adobe InDesign 导出了font-family:'Optima Bold'和font-family:'optima bold'。我可以“规范化为小写”（例如合并类似的类）吗？

Answer 1

（更新@ÁlvaroG.Vicario的答案和评论，并对这个答案进行补充…这是一个Wiki， 请进行编辑以增强效果 ）

示例：对于CSS3（和HTML5），存在新的显式规则，因为“ font-face属性必须不区分大小写”。[2]

语境

W3C互操作标准，主要是XML，HTML，CSV和CSS。

CSS2 （2008年的W3C标准）修复了有关“字符和大小写”的基本约定，而 CSS3 （2015年的W3C标准）增加了更多内容。

1. 默认情况下， “所有CSS语法都不区分大小写（…）” [1]

2. 有例外情况 ，“（（…）除外，这些部分不受CSS的控制” [1]

2.1。元素名称在HTML5（？）和XML中区分大小写，但在HTML4中不区分大小写。

2.2。标识符（包括选择器中的元素名称，类和ID）区分大小写。HTML属性id和class，字体名称和URI不在CSS规范的范围内。

1. ....

2. 的

案例矩阵

异常和特定（在参考资料中有说明）规则。“YES”表示该值 是 大小写敏感的。

属性值：

Property values:

 CSS property      | Case-sens. | Reference and notes
 ------------------|------------|--------------------
 %colorVals        | NO         | [3]
 font-family       | NO         | [2]
 %url              | YES        | ...
 content           | YES        | ...
 ----------------------------------------------------
 %colorVals = color, background, etc.
 %url = background-image, etc. that use `url()`, see [7] and notes. 

Selector values:

 CSS selector      | Case-sens. | Reference and notes
 ------------------|------------|--------------------
 id                | YES        |...
 element           | YES/NO     | ... YES for XML...
 class name        | YES        | [5]
 (`~ i` operator)  | NO         | [6]
 ----------------------------------------------------
 YES/NO = depends on the document language (see ref. and notes).