经过
析软网团队和
i18n-zh团队的全力合作,终于结束了对 DocBook 5.0 :
The Definitive Guide 所有内容的翻译。这为广大中文 DocBook 爱好者们提供了一份不可多得的参考材料。
《DocBook 5.0 :权威指南》目前仅有 HTML 版本,PDF 版本将在未来的几天内发布,请感兴趣的同志们密切关切本blog、
析软网
和
i18n-zh
。
此文档目前是 beta 版,欢迎大家检查并提出您的建议。
Bug报告、提问 和 建议,请进入析软网论坛。
DocBook 提供了使用 XML 写结构化文档的机制。它显著的适用于计算机硬件和软件的书籍或论文,尽管它不意味着仅限于此。DocBook 是一种 XML 方案。因为它是大而可靠的方案,并且它的主要结构符合创建常用书籍的概念,DocBook 已经被很大且继续增长的作者群体采用。DocBook 被许多“私有”的商业工具支持,以及快速增加的自由软件环境支持。简而言之,DocBook 是容易理解和广泛使用的方案。全世界的许多组织使用 DocBook 创建上百万页的文档,包含打印格式和在线格式。还有,它的最大用户是 Novell 和 Sun 公司。