Aska什么意思?怎么读的?
ASKA(阿斯卡)，艺名飞鸟凉，原名宫崎重明，1958年2月24日出生于日本福冈。日本著名二人团体Chage&Aska的主唱兼词曲作者。2014年5月17日因非法持有毒品违反《兴奋剂取缔法》被日本警方逮捕。aska"这种说法没听说过,asuka"即日文中的"あすか”,汉字是"明日香",也做"飞鸟"。读音似汉语的“阿紫卡”^_^
应该是看到恰克&飞鸟的名字吧？
CHAGE和ASKA名称的来历(传言仅供参考)：因为CHAGE读书时头发较少，被同班的女同学取名叫"HAGE"("秃子"的意思)，而后CHAGE在前面加了一个"C"，便成为了他现在的艺名。ASKA曾迷恋班上的一位女同学，但那位女同学却喜欢一个叫做“飞鸟”的男生，于是ASKA就为自己取名叫“飞鸟”(给自己取情敌的名字，好奇怪的思维方式！)
刚出道时他们组合的名字是チャゲ&飞鸟。
其实ASKA的艺名全名为飞鸟凉(Ryo Asuka)，飞鸟是他的姓。“飞鸟”在日文中的注音是"ASUKA"，所以那时他们组合名字的英文写法是CHAGE&ASUKA。但1990年他们在英国制作“SEE YA”专辑时，英国的工作人员看到从日本发给ASKA的传真上写着ASUKA，便念成了“阿休卡”。从那以后，ASKA便决定把名字中的"U"去掉，变为了ASKA。而为了国际市场的需要，原先的チャゲ&飞鸟也不再使用了，CHAGE&ASKA成为了他们固定的名字。但飞鸟凉的名字仍然常常出现在作词作曲的位置上，直至进入2001年，"飞鸟凉"的写法也被"ASKA"取代了。
CHAGE的正确读法是“恰给”，而不是“恰基”。因为节目主持人的误导，恐怕有不少人都会读错吧！飞鸟。。啊斯卡请问的意思
chage & aska 邂逅的日文及中文歌词？
この愿い谁かこの愿い
いつまでも锁が挂からない
いいさこの出逢いこんなめぐり逢い
今度ばかりは僿も扉をくぐった
差し出す指に君は指でかえした
恋で泣かした人と恋で泣かされた人
同じ罪を振り分けてもいいねいいね
この手离さない(ふたりは)
星の地図はない(迷わない)
言叶じゃもう引き返せない
そして最后に(この瞳を)
詓されるなら(绚わるなら)
思い出すなら最后に君がいい
すべてにはぐれてもふたりひとつ
乗り遅れたバスを见送る人を见よう
ふたりここで揺られながら
どんなに暖めても
孵化りそこないの勇気がある
形にならない美しさは
梦から覚めれば切なくて
(乗り遅れたバスを)恋を
(见送る人を见よう)渡ろう
(ふたりここで)めぐり逢いに
(揺られながら)ふたりここで
(乗り遅れたバスを)恋を
(见送る人を见よう)渡ろう
(ふたりここで)めぐり逢いに
(揺られながら)ふたりここで
恋で泣かした人と恋で泣かされた人
同じ罪を振り分けてもいいねいいね
この愿い谁かこの愿い
いいさこの出逢いこんなめぐり逢い…
この愿い谁かこの愿い
いいさこの出逢いこんなめぐり逢い…
谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现?
这段恋情 是永远也不会正式开始的
但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了
只是 这次看来是注定要因爱而受伤了
那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中
就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你
都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的
我不想放开你的手 (我们俩)
对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)
他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋
如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)
但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你
你是我最终的恋情
就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起
且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车
并转身回望那些来不及搭上它的人们
相互依偎着 被命运所摇晃着
可是纵然如此 在我们的胸中
却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气
这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈
且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)
并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)
相互倚偎着 (就这样地邂逅了)
被命运所摇晃着 (相互倚偎)
就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你
都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的
谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现?
但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了.....
转载 CHAGEandASKA.com[ti:say yes]
[ar:李代沫]
[al:101次求婚 电影原声带]
[by:]
[offset:0]
[00:02.51]say yes (电影101次求婚主题曲)
[00:06.06]演唱：李代沫
[00:07.68]曲：飞鸟 凉 词:王雅君
[00:10.93]制作人：陈俊廷
[00:13.36]你的世界 从今而后 都想了解
[00:29.78]oh~只想陪着你去度过每一天
[00:37.70]看你渐渐沉睡的脸
[00:43.07]虽然也偶尔会有
[00:48.00]沮丧放弃的小小意念
[00:52.99]那些都没关系因为我爱你
[01:01.54]留在我身边oh~
[01:08.21]要守护你到永远
[01:12.52]让我们再靠近一点
[01:19.63]每一天清晨黑夜
[01:26.62]我想拥抱你大声说出誓言
[01:36.67]爱你是我的心愿
[01:40.79]我要告诉全世界
[01:43.78]你存在我的生命
[01:46.84]像呼吸一样贴切
[01:50.02]让我看到你的心
[01:53.08]也开始有了依恋
[01:56.14]就让我们紧紧相恋
[02:01.50]任何语言无法言语爱的极限
[02:34.35]oh~不管要在你的耳边说几遍
[02:41.09]也说不完我多爱你
[02:45.83]总在那最寂寞的夜
[02:50.45]见不到你的那种孤单失眠
[02:55.01]我在布满整个有星星的夜
[03:01.81]终于我明白 oh~ 原来这就叫想念
[03:11.54]我要我们一起跨越
[03:17.28]每一天清晨黑夜
[03:23.84]别轻言放弃从现在到永远
[03:30.51]爱你是我的心愿
[03:33.82]我要告诉全世界
[03:36.63]你存在我的生命
[03:39.62]像呼吸一样贴切
[03:42.43]让我看到你的心
[03:45.30]也开始有了依恋
[03:48.11]其实你也深深爱我
[03:51.85]不要再犹豫 say yes不要再犹豫
[04:00.34]爱你是我的心愿
[04:19.59]我要告诉全世界
[04:22.40]你存在我的生命
[04:25.27]像呼吸一样贴切
[04:28.08]让我看到你的心
[04:30.95]也开始有了依恋
[04:33.88]其实你也深深爱我
[04:37.44]say yes
[04:43.31]say yes
[04:49.05]say yes
[04:54.73]say yes