in ldap assigning a new value to an attribute adds the value to the list of values the attribute already has.
Line continuation in LDIF is implemented by leaving exactly one space at the beginning of a line.
Whether an attribute is single- or multivalued depends on the attribute's definition in the server's schema.