Ruby Enterprise Edition新版本切换至Ruby 1.8.7
Phusion发布了新的Ruby Enterprise Edition，版本号为1.8.7-20090928。之前的版本都基于Ruby 1.8.6，该版本开始基于Ruby 1.8.7。Ruby 1.8.7发布已经有段时间了，为什么现在才切换到1.8.7呢？Phusion在发布声明中解释了这个问题：
\我们起先并不愿意切换到1.8.7：很多人报告说在引入1.8.7后遇到了各种不兼容的情况，而且其他几个Ruby实现都抵制 1.8.7。然而，现在的情况不同了。Rails 3.0将不再支持Ruby 1.8.7之前的版本，JRuby最近也决定支持1.8.7，并且OS X Snow Leopard和所有Linux发行版都自带了1.8.7。我们已经收到了来自社区的很多请求，希望能有一个基于1.8.7的版本。\
本次发布还有一些其他的消息——新版本集成了Brent Roman的MBARI补丁，它能改善性能、减少内存开销。为了提升多线程速度，该版本中还包含了一个作为可选实验特性的补丁（作者是Joe Damato和Aman Gupta）。
\这些补丁究竟起了多少改善作用呢？Twitter对该版本做了测试，正如Evan Weaver报告的那样，它在吞吐量上带来了显著的提升。Evan还补充道“比起-O2或-O3（针对速度优化），用-Os（针对大小优化）编译的Ruby更快一些。Phusion的Hongli指出Ruby的指令局部性很糟，主要是靠将指令塞进指令缓存中来改善性能的”。
\InfoQ向Ruby Enterprise Edition团队咨询了在升级到新版本时是否存在一些问题。Phusion的Ninh Bui回答道：
\呃，除了从1.8.6到1.8.7的兼容性问题，tcmalloc——我们使用的内存分配器——在Snow Leopard上还无法正常工作。\
Ninh的同事Hongli还补充说：
\目前Xen的支持方面还存在一些问题：有报告说REE在Xen中运行时输出了很多（无害的）警告信息。我们计划在以后的版本中加入Xen特有的编译标志来解决这个问题。至于1.8.6和1.8.7的不兼容性，这是由语义变化造成的，例如，一些方法现在不再返回Array，改为返回 Enumerable；一些标准库类有细微变化，等等。\\社区已经接受了这些变化，因此我并不认为会有不兼容的问题。
您可在www.rubyenterpriseedition.com获取到Ruby Enterprise Edition的新版本。
\ 查看英文原文： New Ruby Enterprise Edition Release Switches to Ruby 1.8.7\译者介绍：丁雪丰，网名DigitalSonic，满江红开放技术研究组织核心成员，Spring Framework 2.0 \u0026amp; 2.5文档翻译项目负责人，也参与了Hibernate、Seam等多份文档的翻译及校对工作。平时积极投身开源项目，是著名SFTP/SCP软件WinSCP的简体中文汉化者。参与翻译及编著的书籍有《Spring攻略》、《JRuby实战》等。InfoQ中文站内容团队，尤其是架构、SOA和Ruby社区需要您的参与，有意者请邮件至editors【AT】cn.infoq.com。