本文翻译自http://tutorials.jenkov.com/java-util-concurrent/java-callable.html，人工翻译，仅供学习交流。

Java Callable

java.util.concurrent.Callable接口表示可以由单独线程执行的异步任务。例如，可以提交Callable对象到异步执行它的Java ExecutorService。

Java Callable接口定义

Java Callable接口非常简单,它包含一个名为call()的方法。Callable接口大致是这样的:

public interface Callable<V> {

    V call() throws Exception;

}

调用call()方法是为了执行异步任务，call()方法可以返回一个结果。如果任务是异步执行的，结果通常通过Java Future传回给任务创建者。当一个Callable被提交到ExecutorService以进行并发执行时，就会出现这种情况。
如果任务在执行期间失败，call()方法也可以抛出一个Exception。

Callable实现类

下面是一个实现Java Callable接口的简单示例:

public class MyCallable implements Callable<String> {

    @Override
    public String call() throws Exception {
        return String.valueOf(System.currentTimeMillis());
    }
}

这个实现非常简单，将泛型类型设置为Java String，这个结果是call()方法返回String。call()实现只是返回当前时间(以毫秒为单位)的String表示。在实际应用程序中，任务可能是一组更复杂或更大的操作。
很多时候IO操作是适合并发执行的任务，比如从磁盘或网络读取或写入。IO操作在读取和写入数据块之间通常有很长的等待时间。通过在单独的线程中执行这些任务，避免不必要地阻塞主应用程序线程。

Callable vs. Runnable

Java Callable接口类似于Java Runnable接口，他们两个都是由独立线程并发执行的一种任务。
Java Callable与Runnable的不同之处在于，Runnable接口的run()方法没有返回值，并且它不能抛出检查过的异常(只有RuntimeExceptions)。
此外，Runnable最初是为长时间运行的并发执行而设计的，例如，并发运行网络服务器，或监视目录中的新文件。Callable接口更适合于返回单个结果的一次性任务。

下一节：Java Future