Many libs will be required when compiling gummi, so run such command in console.
$ sudo apt-get install intltool libglib2.0-dev libgtk2.0-dev libgtksourceview2.0-dev libpoppler-glib-dev libgtkspell-dev $ sudo apt-get install rubber latexmk texlive-xetex texlive-extra-utils
Then run command below to confiure, compiling, install gummi:
./configure --prefix=/path-to-install-location make -j 4 make install