本系列是对【The Java® Virtual Machine Specification】,也就是官网的java虚拟机规范的解读和翻译。
关于官网的chatper1这里就不做对翻译和讲解了,主要从chapter2开始做翻译和讲解。
每段英文都有对应的解说,并且附有特殊点的补充说明,翻译中中每句话通过不同的颜色予以区分,如:
Hello world。
你好世界。
I am happy!
我很高兴!
如果文字颜色是黑色的,说明不是重点,可以忽略不看。
每篇文章的内容有可能比较多,在阅读时请耐心一些,如果有看不明白的,先继续往下阅读,然后在回过头来看之前不明白的,有可能就豁然开朗了。
如果大家在阅读时发现我什么地方解释的不对,请留言或者给我发信,我好即时改正。一努力共同进步。谢谢大家。